有范 >古诗 >松诗意和翻译_唐代诗人修睦
2025-12-10

唐代  修睦  

游记  写景  

细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地,自是梧桐不久长。

松翻译及注释



细韵飕飕入骨凉,
影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地,
自是梧桐不久长。

诗词的中文译文:

松树

细微的风声直入骨髓凉,
树影中还有巢居的仙鹤飞过高墙。
盘根错节,只靠一种生命力才能依附在平地生长,
而不像梧桐一样长久。

诗意和赏析:

这首诗以松树为主题,展现了松树的特点和象征意义。作者通过形容细微的风声“飕飕”进入人的骨髓,把松树的清凉之感传达给读者。松树的树影中还有巢居的仙鹤飞过高墙,增添了神秘和高远的氛围。

诗中表达了松树盘根错节,依靠一种生命力才能在平地生长的特点。这种生命力与梧桐的长久相对,显示了松树的坚韧和不屈不挠的品质。

整首诗通过形容松树的特点和象征意义,传达了一种坚韧、独立和不屈不挠的精神。诗中的松树形象,象征着忍受严寒和困境的能力,令人感到深深的敬畏和敬佩。

松拼音读音参考

sōng

xì yùn sōu sōu rù gǔ liáng, yǐng jiān cháo hè guò gāo qiáng.
细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
pán gēn yī zhǒng yī píng dì, zì shì wú tóng bù jiǔ cháng.
盘根一种依平地,自是梧桐不久长。


相关内容:

寄旧诗与元微之

归山吟

西施诗

菱荇沼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 远山
    天际云根破,寒山列翠回。幽人当立久,白鸟背飞来。瀑溅何州地,僧寻几峤苔。终须拂巾履,独去谢......
  • 酹江月
    仙风道骨,颠倒运乾坤,平分时节。金木相交坎离位,一粒刀圭凝结。水虎潜形,火龙伏体,万丈毫光......
  • 赠韦早陆羽
    只将陶与谢,终日可忘情。不欲多相识,逢人懒道名。...
  • 送人归吴
    比说归耕钓,迢迢向海涯。春寒游子路,村晚主人家。□□□□□,□山绿过茶。重寻旧邻里,菱藕正......
  • 富贵曲二首
    有金张族,骄奢相续。琼树玉堂,雕墙绣毂。纨绮杂杂,钟鼓合合。美人如白牡丹花,半日只舞得一曲......