有范 >古诗 >送道士诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-18

送道士

唐代  孟郊  

千年山上行,山上无遗踪。
一日人间游,六合人皆逢。
自有意中侣,白寒徒相从。

送道士作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

送道士翻译及注释

《送道士》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。诗意深远,从山上行的道士的角度,表达了对人间生活的短暂和虚幻的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的“千年山上行,山上无遗踪”,表达了道士在山上修行时的超脱尘世的意境。山上没有人痕迹,显示了道士在世俗中独立而超然的状态。同时,千年的修行也象征着道士对事物的深层次思考和洞察。

诗中的“一日人间游,六合人皆逢”,意为道士在人间只游历了短暂的一天,却接触到了六合(天地宇宙)中的所有人。这句表达了时间的短暂和生命的脆弱,并暗示了人在宇宙间微小而短暂的存在。

诗词中的“自有意中侣,白寒徒相从”,表达了道士认为只有将心意内化为侣伴,才能在寒冷孤寂的修行过程中得到安慰和共同前行。道士们共同面对世间的寒冷和孤独,相互扶持,从而在修行中寻得安慰与坚持。

整首诗构思奇特,言辞简短而富有哲理。通过对道士修行经历的描绘,诗人传达了对人间世事无常性和短暂性的深刻思考。诗中展现出一种超越尘世的境界,传达了对世俗欲望的超脱和对心灵境界的追求。同时,也强调了互相扶持和侣伴在人生道路上的重要性。整首诗幽远深邃,给人以启迪和思考。

送道士拼音读音参考

sòng dào shì
送道士

qiān nián shān shàng xíng, shān shàng wú yí zōng.
千年山上行,山上无遗踪。
yī rì rén jiān yóu, liù hé rén jiē féng.
一日人间游,六合人皆逢。
zì yǒu yì zhōng lǚ, bái hán tú xiāng cóng.
自有意中侣,白寒徒相从。


相关内容:

张徐州席送岑秀才

同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居

和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字

送超上人归天台(一作送天台道士)

送草书献上人归庐山


相关热词搜索:道士
热文观察...
  • 送黄构擢第后归江南
    澹澹沧海气,结成黄香才。幼龄思奋飞,弱冠游灵台。一鹗顾乔木,众禽不敢猜。一骥骋长衢,众兽不......
  • 送孟寂赴举
    烈士不忧身,为君吟苦辛。男儿久失意,宝剑亦生尘。浮俗官是贵,君子道所珍。况当圣明主,岂乏证......
  • 同溧阳宰送孙秀才
    废瑟难为弦,南风难为歌。幽幽拙疾中,忽忽浮梦多。清韵始啸侣,雅言相与和。讼闲每往招,祖送奈......
  • 溧阳唐兴寺观蔷薇花,同诸公饯陈明府
    忽惊红琉璃,千艳万艳开。佛火不烧物,净香空徘徊。花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车......
  • 送殷秀才南游
    诗句临离袂,酒花薰别颜。水程千里外,岸泊几宵间。风叶乱辞木,雪猿清叫山。南中多古事,咏遍始......