有范 >古诗 >送道士归天台诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-12-08

送道士归天台

唐代  贯休  

送别  友情  写景  

道高留不住,道去更何云。
举世皆趋世,如君始爱君。
径侵银地滑,瀑到石城闻。
它日如相忆,金桃一为分。

送道士归天台作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

送道士归天台翻译及注释

诗词《送道士归天台》是唐代诗人贯休创作的作品。

中文译文:
送道士归天台,
道高留不住。
道去更何云,
举世皆趋世。
如君始爱君,
径侵银地滑。
瀑到石城闻,
它日如相忆,
金桃一为分。

诗意和赏析:这首诗以表达对尘世事物的淡漠和对道的追求为主题。诗人认为修行者道德高尚,无法被尘世的迷恋所困住。正因为道去无踪,人们纷纷追求物质而不可得,诗人形容人们都在追求尘世的东西,只有修行者才能懂得真正的珍贵。诗中使用了瀑布冲刷石城的比喻,形象地描述了修行者在修炼过程中去除了杂念的情形。最后两句表达了诗人对彼此的思念和道别,金桃一为分,表示将来有缘再见。

整首诗节奏明快,用词简练,语言清新自然。通过短短数句就表达了对道和尘世的对比,以及修行者在追求真正珍贵的过程中的坚持和归属感。另外,诗人通过形象的描写,使整首诗更富有感染力和艺术感。

送道士归天台拼音读音参考

sòng dào shì guī tiān tāi
送道士归天台

dào gāo liú bú zhù, dào qù gèng hé yún.
道高留不住,道去更何云。
jǔ shì jiē qū shì, rú jūn shǐ ài jūn.
举世皆趋世,如君始爱君。
jìng qīn yín dì huá, pù dào shí chéng wén.
径侵银地滑,瀑到石城闻。
tā rì rú xiāng yì, jīn táo yī wèi fēn.
它日如相忆,金桃一为分。


相关内容:

秋苔

登鄱阳寺阁

题友人山居

避寇上唐台山

寄栖一上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贺雨上王使君二首
    一片丹心合万灵,应时甘雨带龙腥。驱尘煞烧连穷□,□电冲霓满窅冥。处处已知仓廪溢,家家皆歇管......
  • 赠晦公禅人
    流阳为役者,相访叶纷纷。有句虽如我,无心未似君。构林青及竹,茆屋暖于云。何日相将去,千山麋......
  • 晚春寄张侍郎
    遐想涪陵岸,山花半已残。人心何以遣,天步正艰难。鸟听黄袍小,城临白帝寒。应知窗下梦,日日到......
  • 寄澜公二首
    小一头应白,孤高住歙城。不知安乐否,何以近无生。烧逼鸿行侧,风干雪朕清。途中逢此信,珍重未......
  • 寄栖白大师二首
    流浪江湖久,攀缘岁月阑。高名当世重,好句逼人寒。月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。龙钟千万里,拟欲访......