有范 >古诗 >送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-07-18

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵

宋代  虞俦  

醉里谁分主与宾,离觞到后莫辞频。
感怀今日知何日,屈指三春破二春。
北郭忍教风送客,江湖犹赖雨留人。
晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵翻译及注释

这首诗是宋代虞俦创作的《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉里谁分主与宾,
离觞到后莫辞频。
感怀今日知何日,
屈指三春破二春。
北郭忍教风送客,
江湖犹赖雨留人。
晚晴依旧山光好,
稳稳移舟傍玉津。

诗意:
这首诗是虞俦送别邓舍人将要出使漕运西淮的作品。诗人畅游于酒宴之中,酒醉之际,难以分辨主客的身份。虽然离别在即,但不愿频繁辞别离觞。诗人感慨时间的流逝,不知道何时再见面。他屈指算来,已经有三个春天离别了两个春天。邓舍人即将离开,北郭的风也不舍得送别客人,江湖之间的雨也不舍得留住人。尽管天色已晚,但晴朗的天空依然美丽,稳稳地船只靠近玉津岸边。

赏析:
这首诗以别离为主题,展现了离别时的情感和思绪。诗人借酒浸染情绪,在醉酒的状态下,感叹时间的流逝和离别的无奈。他用“屈指三春破二春”形象地表达了时光的飞逝,时间的流转。北郭的风和江湖之间的雨成为了离别的见证,诗中的景物与情感巧妙地结合在一起。尽管离别不舍,但晚晴的天空依然美好,给人以一丝安慰和希望。整首诗抒发了诗人深情的别离之情,以及对友人出使的祝愿和思念之情,通过对自然景物的描绘,表达了人与自然的和谐与共生。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵拼音读音参考

sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn
送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵

zuì lǐ shuí fēn zhǔ yǔ bīn, lí shāng dào hòu mò cí pín.
醉里谁分主与宾,离觞到后莫辞频。
gǎn huái jīn rì zhī hé rì, qū zhǐ sān chūn pò èr chūn.
感怀今日知何日,屈指三春破二春。
běi guō rěn jiào fēng sòng kè, jiāng hú yóu lài yǔ liú rén.
北郭忍教风送客,江湖犹赖雨留人。
wǎn qíng yī jiù shān guāng hǎo, wěn wěn yí zhōu bàng yù jīn.
晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。


相关内容:

宋宰不赴王倅招有诗次韵

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵

宋宰不赴王倅招有诗次韵

思归

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字


相关热词搜索:舍人诗韵
热文观察...
  • 途中述怀
    悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带浅颦。兴寄鳞鸿宁有限,诗成珠玉未羞贫。尚烦潇洒登山屐,聊慰崎岖穷......
  • 挽崇宪靖王诗
    龚庆安僖八十春,绵绵仙李更蟠根。王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。华萼楼边空堕泪,白蘋洲上重......
  • 挽崇宪靖王诗
    诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。伤心水月人安在,回首湖山事......
  • 挽吴公祥承事诗
    故国衣冠后,传家礼法尊。击鲜更下舍,容驷闶高门。河润金挥橐,风流酒满樽。平生阴德事,五世眼......
  • 挽吴公祥承事诗
    昔过高阳时,尝登通德门。敢违乡党敬,尚想典刑存。乔木萦心曲,空花浥泪痕。定应归净土,何必赋......