有范 >古诗 >送高南仲之华亭诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-21

送高南仲之华亭

宋代  孙应时  

子向云间去,吾空泽畔吟。
长因句中眼,不忘别时心。
梁大蟠根大,渊泉汲绠深。
丈夫千载事,莫待鬓霜侵。

送高南仲之华亭翻译及注释

《送高南仲之华亭》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
子向云间去,吾空泽畔吟。
长因句中眼,不忘别时心。
梁大蟠根大,渊泉汲绠深。
丈夫千载事,莫待鬓霜侵。

诗意:
这首诗词描绘了孤身远行的离别情景,表达了诗人对离别朋友的思念之情以及对友谊的珍视。诗人将自己比作孤舟漂浮在云间,而离别的朋友则是留在泽畔吟唱的身影。诗人长久以来凭借着诗句中的眼睛,不断回忆着与朋友的别离时刻,心中始终不忘。描绘了一种深情厚谊的情感。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深厚的情感。诗人通过对自然景物的描绘和自身感受的反思,将离别的情感表达得淋漓尽致。诗中的"子"和"吾"代表着诗人和离别的朋友,通过"云间"和"泽畔"的对比,形象地表达了离别之后的孤独感和思念之情。"句中眼"则是指诗句中的眼睛,意味着诗人通过诗句中的回忆,不断思念着朋友。"梁大蟠根大,渊泉汲绠深"描绘了大梁的巨大和深邃的渊泉,象征着诗人心中对友谊的珍视和思念之深。最后两句"丈夫千载事,莫待鬓霜侵"则表达了诗人对友谊的珍惜和对时光的警醒,鼓励朋友在有限的生命中要珍惜时间,不要等到白发苍苍才后悔。

总体而言,这首诗词通过简洁而质朴的语言,抒发了诗人对离别朋友的深情思念和对友谊的珍视,同时也反映了对时光流转的思考和警示。它以朴实的词句表达了深邃的情感,给人以深思和思考的空间。

送高南仲之华亭拼音读音参考

sòng gāo nán zhòng zhī huá tíng
送高南仲之华亭

zi xiàng yún jiān qù, wú kōng zé pàn yín.
子向云间去,吾空泽畔吟。
zhǎng yīn jù zhōng yǎn, bù wàng bié shí xīn.
长因句中眼,不忘别时心。
liáng dà pán gēn dà, yuān quán jí gěng shēn.
梁大蟠根大,渊泉汲绠深。
zhàng fū qiān zǎi shì, mò dài bìn shuāng qīn.
丈夫千载事,莫待鬓霜侵。


相关内容:

送别宋金州

邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行

三用妙沙字韵简叔刚

上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵

三泉龙门


相关热词搜索:华亭高南仲
热文观察...
  • 送别惟肖赞府
    如椽老笔健文章,枉对槐间雁鹜行。只共低头了官事,忽惊举手劝离觞。百年可落尘埃梦,一瓣曾薰知......
  • 送胡婿晋远赴义乌丞
    送子官何许,稽城十舍间。清心向松竹,洗眠更湖山。学问驹千里,功名豹一斑。明年经郑驿,助我悦......
  • 送怀马尊古赴江户掾
    文献传家旧,功名发轫初。荣华劝行色,珍重别吾庐。老丑浑无赖,殷勤独未疏。西来多雁字,数寄一......
  • 送明守黄子由尚书赴召
    灯火笙歌别海壖,诏书归觐九重天。已将清净安齐国,不使声名减颍川。题品人才看赞赞,夫持皇极在......
  • 送苏赞府梵满秩
    今日崔斯立,先门苏少公。九流清似镜,一坐凛生风。倾盖难为别,挥毫记所蒙。琳琅谁肯荐,早献大......