有范 >古诗 >颂古十二首诗意和翻译_宋代诗人释智深
2025-07-17

颂古十二首

宋代  释智深  

兴化逐克宾,观音戴鬼面。
靴里动指头,未免傍人见。

颂古十二首翻译及注释

中文译文:
兴化逐克宾,观音戴鬼面。
靴里动指头,未免傍人见。

诗意和赏析:
这首诗词是释智深创作的《颂古十二首》中的一首。诗中描绘了一幅兴化逐克宾(兴化指的是兴盛繁荣的意思,逐克宾指的是一种名贵的贝类)的场景,景象之特别引人注目。诗人将观想描写得十分夸张,以突出自然景色的美丽。

诗的开始,“兴化逐克宾”,以“兴化”形容自然景色十分繁荣盛开,使人心生喜悦之感。而“克宾”则指的是贝类中的一种名贵珍品,表明诗人所描绘的兴化景色又是珍贵难得的。接着,诗人写到观音佛祖戴着鬼面,可能是在兴化观看还非比寻常的光景。

接下来,诗词主要描述了一个不寻常的场景——穿靴子的脚动起来,指头竟然在靴子内部活动,这样的情景显得异常特殊。这句诗是在借题发挥,通过这一局面的描述,展示出了整个兴化景色十分非凡,异常罕见。

最后一句“未免傍人见”,表明诗人认为,这样奇异的场景如果被他人发现的话,可能会引起一些非议、非难。从中可以看出,诗人深知人们对非常规现象的批判态度,于是特别强调“未免傍人见”,说明这种景象在常规的认知范围之外。

总而言之,这首诗词以夸张的方式描写了兴化逐克宾的景色,通过不寻常的描写手法,让读者在极简的几句诗中感受到充满神奇、超现实的氛围。

颂古十二首拼音读音参考

sòng gǔ shí èr shǒu
颂古十二首

xīng huà zhú kè bīn, guān yīn dài guǐ miàn.
兴化逐克宾,观音戴鬼面。
xuē lǐ dòng zhǐ tou, wèi miǎn bàng rén jiàn.
靴里动指头,未免傍人见。


相关内容:

颂古十二首

颂古十二首

颂古十二首

颂古十二首

颂古十二首


相关热词搜索:二首古十
热文观察...
  • 颂古十二首
    好手呈机不露锋,惯将双剑定雌雄。忽雷迸出惊天地,华岳三峰倒卓空。...
  • 颂古十二首
    笑里凭谁眼豁开,龟毛须向火中栽。脚跟有路云泥隔,千里区区谩往来。...
  • 颂古十二首
    清波无透路,转处少人知。斫却月中桂,清光付与谁。...
  • 颂古十二首
    古木灵巢鹤梦迷,崑崙白象倒骑归。鱼鳞水涨舟横岸,羊角风生花落溪。...
  • 颂古一百首
    一口吞尽三世佛,牙如剑树眼如铃。断弦不必鸾胶续,只要知音侧耳听。...