有范 >古诗 >送黄子弘归吴门诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-12-18

送黄子弘归吴门

宋代  刘宰  

玉楼工就故人仙,宿草离离起暮烟。
曾说项斯谁复记,尚怀中散子真贤。
鼎来穷巷方今日,胜读残编已十年。
西望犹能话离索,秋风来共钓鱼船。

送黄子弘归吴门翻译及注释

《送黄子弘归吴门》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗词通过描绘离别场景,表达了诗人对友人黄子弘的深情送别之情。

诗词的中文译文如下:

玉楼工就故人仙,
宿草离离起暮烟。
曾说项斯谁复记,
尚怀中散子真贤。
鼎来穷巷方今日,
胜读残编已十年。
西望犹能话离索,
秋风来共钓鱼船。

诗词的诗意表达了诗人对黄子弘的依依惜别之情。首句"玉楼工就故人仙"中,"玉楼"指美丽的楼阁,"工就"表示修建,暗示黄子弘是仙人般的存在。接着,诗人描绘了离别时的情景,"宿草离离起暮烟",表现出离别的悲伤和凄凉。

接下来的两句"曾说项斯谁复记,尚怀中散子真贤"表达了诗人对黄子弘的赞赏和怀念之情。诗人怀念黄子弘曾经的言谈举止,认为他是一位真正的贤人。

后半部分的两句"鼎来穷巷方今日,胜读残编已十年"表明黄子弘离开已有十年之久,而诗人仍然怀念他的音容笑貌。"鼎来"表示时光流转,"穷巷"暗示诗人的境遇微末,而黄子弘的离去使得他的心境更加孤寂。

最后两句"西望犹能话离索,秋风来共钓鱼船"中,"西望"表明诗人远望黄子弘的归乡方向,"话离索"表示诗人仍然能够与黄子弘心灵相通,"秋风来共钓鱼船"则象征着诗人希望与黄子弘再次相聚,共度美好时光。

整首诗词通过描绘离别情景和对友人的思念,表达了诗人对黄子弘的深情告别和希望再聚的情感。在语言上运用了比喻、暗示等修辞手法,使诗词更加富有意境和情感。

送黄子弘归吴门拼音读音参考

sòng huáng zǐ hóng guī wú mén
送黄子弘归吴门

yù lóu gōng jiù gù rén xiān, sù cǎo lí lí qǐ mù yān.
玉楼工就故人仙,宿草离离起暮烟。
céng shuì xiàng sī shuí fù jì, shàng huái zhōng sàn zǐ zhēn xián.
曾说项斯谁复记,尚怀中散子真贤。
dǐng lái qióng xiàng fāng jīn rì, shèng dú cán biān yǐ shí nián.
鼎来穷巷方今日,胜读残编已十年。
xī wàng yóu néng huà lí suǒ, qiū fēng lái gòng diào yú chuán.
西望犹能话离索,秋风来共钓鱼船。


相关内容:

送洪季阳分教横州嫌呈丁师二首

送傅守归

杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛

趣刘倅对与建第

勉张兄立民作诗


相关热词搜索:黄子弘吴门
热文观察...
  • 送友人
    年来去客半西东,须信劳生等转蓬。万里相望成别恨,一声何处递冥鸿。人情对景分尤乐,月色于今岂......
  • 送友人
    凛凛霜台起事功,翛翛三径任穷通。几因节物伤离别,无奈行藏苦异同。白露感怀悲社老,黄楼得句忆......
  • 送张晋望倅湖州
    风月平分古治中,挂帆直指水晶宫。祗今第宅多亲贵,自昔闾阎有阨穷。勿用弥缝乖直道,毋烦歌舞竞......
  • 题明伦堂
    六树庭前过屋山,一枝仙桂许高攀。风云有幸逢千载,里社应先庛万间。...
  • 题屏雨
    野旷乾坤大,身閒日月迟。有生均自得,造物本无私。...