有范 >古诗 >送家归侍旁诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-12-08

送家归侍旁

宋代  程公许  

随牒走千里,携家恰二年。
送君归戏彩,笑我觅行缠。
忍话关山远,须凭信息传。
抱持娇小女,恣索老人怜。

送家归侍旁翻译及注释

《送家归侍旁》是宋代诗人程公许创作的一首诗词。这首诗词通过描述送别家人归乡的场景,表达了诗人对家人的深情厚意和对别离的思念之情。

诗词中的中文译文为:

随牒走千里,携家恰二年。
随着文书而行,走过千里路程,带着家人度过整整两年。

送君归戏彩,笑我觅行缠。
送别你回家享受欢乐的时光,嘲笑我一直寻找行程的困扰。

忍话关山远,须凭信息传。
含泪忍受离别之痛,因为山水阻隔遥远,只能通过书信传达思念之情。

抱持娇小女,恣索老人怜。
怀抱着年幼的女儿,期盼老人的关怀疼爱。

这首诗词表达了程公许对家人的眷恋之情和对分别的痛苦,诗人以简练而深情的语言描绘了自己与家人相聚、别离的情景。诗人通过描述行程的长途劳累、家人的归乡欢乐、自己的思念之情,展现了家庭的温馨和亲情的可贵。诗人忍受着离别的痛苦,却仍然笑对人生的曲折,表现了他坚强的意志和乐观的态度。

这首诗词以简约明快的语言,表达了深沉的情感,情景交融,意境深远。它让读者感受到了家庭之情的珍贵和离别的辛酸,同时也展现了诗人坚韧乐观的个性。

送家归侍旁拼音读音参考

sòng jiā guī shì páng
送家归侍旁

suí dié zǒu qiān lǐ, xié jiā qià èr nián.
随牒走千里,携家恰二年。
sòng jūn guī xì cǎi, xiào wǒ mì xíng chán.
送君归戏彩,笑我觅行缠。
rěn huà guān shān yuǎn, xū píng xìn xī chuán.
忍话关山远,须凭信息传。
bào chí jiāo xiǎo nǚ, zì suǒ lǎo rén lián.
抱持娇小女,恣索老人怜。


相关内容:

送道传侄旅中赴省

送别制置董侍郎东归

送崔吉甫外刺安康分韵得客字

水云天

寿悦斋李先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送刘时可县丞奉母游岷山
    西爽抗层霄,南墙回见招。乘春扶鹤驭,披雾过龙桥。香火祈亲寿,烟霞远俗嚣。归来索吟稿,起我意......
  • 题丹景山
    原庙标丹景,神游想贷宗。宝龛严石像,绀殿销云峰。浪说侵疆复,何当检玉封。天门东北望,漠漠晓......
  • 题高庙宸翰
    古锦囊开两轴书,宸奎腾采动山墟。能令使者分王命,相见中兴似国初。九鼎可为宗社重,万年谁谓草......
  • 题卷子会
    龙飞景运诏宾兴,将相之阶自此升。毛颖铦锋须快战,楮生衷甲作先登。精思可使文加点,抄写能令价......
  • 题射洪显惠庙
    灵皇夙嗜祗江山,卜宅烟霞缥缈间。带水净涵青黤黮,画屏中嵌玉孱颜。耽耽洞府自宫阙,袅袅天风来......