有范 >古诗 >送客诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2025-07-19

送客

宋代  姜特立  

今日出郊送客,明朝肩舆入州。
六十年前伎俩,白头也合归休。

送客作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

送客翻译及注释

《送客》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描述了诗人在今天的早晨送别客人,明天的早晨又将迎接他回来的场景。诗人回顾了自己过去六十年的经历和智慧,表示自己已是白发苍苍,可以安然退隐。

诗词的中文译文:

今日出郊送客,
明朝肩舆入州。
六十年前伎俩,
白头也合归休。

诗意和赏析:

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人姜特立送别客人的情景,并且展现了他对人生的思考和对晚年生活的向往。

首句“今日出郊送客”,写出了诗人在清晨远送客人的场景,给人一种恬静、和谐的感觉。明朝,即明天的早晨,“肩舆入州”意味着客人将返回城市,诗人将在明天迎接客人回来。这两句描写了人世间的离合,流动不息的情感。

接下来的两句“六十年前伎俩,白头也合归休”,表达了诗人对自己过去六十年经历和智慧的回顾,以及对安享晚年、退隐山水的向往。诗人用“伎俩”一词,暗示了自己在人生旅途中所学到的技巧和经验。而“白头也合归休”则表明诗人已进入晚年,希望能够安度余生,平静而宁谧。

整首诗以简洁的语言勾勒出了诗人送客的场景,通过对过去和未来的对比,表达了对逝去时光的回忆和对宁静退隐的向往。这种淡泊的境界和对人生的深思,展示了宋代文人的情怀和智慧,给人以启迪和思考。

送客拼音读音参考

sòng kè
送客

jīn rì chū jiāo sòng kè, míng cháo jiān yú rù zhōu.
今日出郊送客,明朝肩舆入州。
liù shí nián qián jì liǎng, bái tóu yě hé guī xiū.
六十年前伎俩,白头也合归休。


相关内容:

送胡守

送方叔

思亲

说神篇

霜后菊


相关热词搜索:送客
热文观察...
  • 送卢漕
    昔忝二三子,今俱七十翁。西州十年别,南部一尊同。我已三径具,君还双鬓蓬。便须轻世事,留眼送......
  • 送谢叔光
    青阳迫残腊,寒色满江干。我有采薪疾,君方行路难。来无十日款,去作一程宽。翌晚解鞍罢,亲庭足......
  • 送米与人
    乞米未作廉,送米岂为辱。且炊子美饭,试伯慁伯夷腹。虽无乳烝豚,便可蔬当肉。料得贤孟光,举案......
  • 岁暮月下有怀
    春事侵红蕊,年光入白髭。暖云笼月夜,斜照放灯时。羁宦元无味,清愁只有诗。故山无百里,梦寐数......
  • 同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔
    小山丛桂隔墙阴,曲槛修篁别作林。芳意不孤符有德,寒梢相近本无心。春多得地生何幸,岁晚为邻分......