有范 >古诗 >送客往荆州诗意和翻译_唐代诗人杨凭
2025-07-22

送客往荆州

唐代  杨凭  

巴丘过日又登城,云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。

送客往荆州翻译及注释

《送客往荆州》是一首唐代诗词,作者是杨凭。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巴丘过日又登城,
云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学,
正逢元凯镇南荆。

诗意:
这首诗词描述了杨凭送客往荆州的情景。诗人在巴丘经过一天,又登上城墙。云和水在湘东地区平静地流淌。杨凭表达了自己对春秋时代繁荣兴盛、学问传承的喜爱,并恰逢元凯镇守在南荆州。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了诗人送客往荆州的情景,并表达了对春秋时代的向往和对元凯的敬佩。具体分析如下:

首句"巴丘过日又登城",通过简短的描写,展示了诗人的行程。巴丘是指巴陵郡的山丘,诗人经过一天的旅行后再次登上城墙,这里可能是指荆州的城墙。这句表达了诗人在旅途中的坚韧和勤奋。

接着的一句"云水湘东一日平",描绘了湘东地区的景色。云水是指云和水,诗人用简洁的语言表达了湖泊和云彩的平静景象。这句表达了自然的宁静和平和,与前一句形成了鲜明的对比。

第三句"若爱春秋繁露学",表达了诗人对春秋时代兴盛的向往。春秋时代是中国历史上一个重要的时期,文化繁荣,学问传承。这句表达了诗人对古代文化的喜爱和对学问的追求。

最后一句"正逢元凯镇南荆",表达了诗人对元凯的敬佩。元凯是当时的一位有才华的官员,他镇守在南荆州。诗人恰逢这位英才镇守荆州,对他表示敬佩和赞美。

整首诗词简洁明快,通过对景物和人物的描绘,表达了诗人对春秋时代文化和元凯的向往和敬佩。它展示了诗人对古代辉煌历史的热爱,并抒发了对美好事物的追求和敬仰之情。

送客往荆州拼音读音参考

sòng kè wǎng jīng zhōu
送客往荆州

bā qiū guò rì yòu dēng chéng, yún shuǐ xiāng dōng yī rì píng.
巴丘过日又登城,云水湘东一日平。
ruò ài chūn qiū fán lù xué, zhèng féng yuán kǎi zhèn nán jīng.
若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。


相关内容:

春情

海榴

早发湘中

边情

秋日独游曲江


相关热词搜索:荆州送客
热文观察...
  • 送别
    江岸梅花雪不如,看君驿驭向南徐。相闻不必因来雁,云里飞輧落素书。...
  • 赠马炼师
    心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。...
  • 湘江泛舟
    湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。...
  • 送客东归
    君向古营州,边风战地愁。草青缦别路,柳亚拂孤楼。人意伤难醉,莺啼咽不流。芳菲只合乐,离思返......
  • 赠窦牟(一作窦洛阳牟见简篇章,偶赠绝句)
    直用天才众却瞋,应欺李杜久为尘。南荒不死中华老,别玉翻同西国人。...