有范 >古诗 >送梁著作宰兴平诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-11

送梁著作宰兴平

宋代  宋祁  

班马萧萧祖帐阑,晓参横影送征鞍。
春归花树排初荠,天废关泥落旧丸。
乳雉群飞郊柘密,秘鱼双合省芸乾。
霸陵草色无深浅,试为南登一望看。

送梁著作宰兴平作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送梁著作宰兴平翻译及注释

《送梁著作宰兴平》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
班马萧萧祖帐阑,
晓参横影送征鞍。
春归花树排初荠,
天废关泥落旧丸。
乳雉群飞郊柘密,
秘鱼双合省芸乾。
霸陵草色无深浅,
试为南登一望看。

诗意:
这首诗词是宋祁送别梁著作宰兴平的作品。诗中描绘了离别的场景和对兴平的祝福。诗人以自然景物和离别的情感来表达对兴平的思念和祝福之情。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘自然景物和离别的情感,表达了诗人对兴平的思念和祝福之情。首句“班马萧萧祖帐阑”,描绘了离别时马车离开的场景,给人一种凄凉的感觉。接着,“晓参横影送征鞍”,表达了诗人对兴平出征的送别之情。

诗的下半部分描绘了春天的景色和自然的变化。诗人写道“春归花树排初荠”,描绘了春天回归时花树初开的景象,给人一种生机勃勃的感觉。接着,“天废关泥落旧丸”,表达了诗人对兴平离开的惋惜之情。

诗的结尾部分描绘了自然景色和对兴平的祝福。诗人写道“乳雉群飞郊柘密”,描绘了郊野中雉鸟群飞的景象,给人一种和谐宁静的感觉。接着,“秘鱼双合省芸乾”,表达了对兴平事业顺利的祝福之情。最后一句“霸陵草色无深浅,试为南登一望看”,表达了诗人对兴平的远行的祝福,希望他能够一路顺风,取得成功。

总体来说,这首诗词通过描绘自然景物和离别的情感,表达了诗人对兴平的思念和祝福之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动有力。

送梁著作宰兴平拼音读音参考

sòng liáng zhù zuò zǎi xīng píng
送梁著作宰兴平

bān mǎ xiāo xiāo zǔ zhàng lán, xiǎo cān héng yǐng sòng zhēng ān.
班马萧萧祖帐阑,晓参横影送征鞍。
chūn guī huā shù pái chū jì, tiān fèi guān ní luò jiù wán.
春归花树排初荠,天废关泥落旧丸。
rǔ zhì qún fēi jiāo zhè mì, mì yú shuāng hé shěng yún gān.
乳雉群飞郊柘密,秘鱼双合省芸乾。
bà líng cǎo sè wú shēn qiǎn, shì wèi nán dēng yī wàng kàn.
霸陵草色无深浅,试为南登一望看。


相关内容:

送连庶

书怀寄郭正

寿州十咏·狎鸥亭

十二月十八日会饮园夫献桃花二首

寿州十咏·春晖亭


相关热词搜索:兴平著作
热文观察...
  • 送令狐秀才赴举
    荐衡上表独垂蜺,密雪梁园逼赋期。秦市千金怀拱璧,舜韶九奏待长离。刘桢病久曾淹卧,宋玉才多故......
  • 送刘学士守衡阳兼还故里
    名帖唐家十二时,囊封自乞阮咸麾。三行牛酒过乡墅,九向云山驻使旗。兰露夕薰欢洁膳,桂风秋遣怨......
  • 送马房
    百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。草色不须争去袂,花光正欲傍......
  • 送梅学密赴并州
    连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。笳箫后队联幽侠,璧马中军聘......
  • 送倪敦复朝奉
    倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。富贵知轻视,胸怀肯误投。青云非近器,沧海纳群流。道在从顕,功名晚可......