有范 >古诗 >送李道士归诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-25

送李道士归

宋代  文同  

先生状貌古,瘦健若老鹤。
秋风唳清霄,寒响满寥廓。
一腹冰雪词,勿为俗人作。
便可住鹅池,乾死守岩壑。

送李道士归翻译及注释

《送李道士归》是一首宋代文同所作的诗词。以下是诗词的中文译文:

先生状貌古,
瘦健若老鹤。
秋风唳清霄,
寒响满寥廓。

一腹冰雪词,
勿为俗人作。
便可住鹅池,
乾死守岩壑。

这首诗词描绘了李道士的形象和境遇,表达了对他的敬佩和送别之情。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗人以"先生"尊称李道士,描述他的外貌"状貌古",像是古代的人物,"瘦健若老鹤",身材苗条,行动敏捷,宛如老鹤一般。"秋风唳清霄"描绘了秋天的风声高远回荡,"寒响满寥廓"则表达了冷寂的氛围,暗示了李道士归去的孤独之感。

下一节中,诗人称赞李道士的才华,将其比作"一腹冰雪词",意味着他心中寒冷而纯净的诗篇。诗人劝告他不要为了迎合世俗而写作,"勿为俗人作"。这表达了诗人对李道士坚守自己的艺术追求和独立精神的赞赏。

最后两句描绘了李道士隐居的景象。"鹅池"和"岩壑"是他可能居住的地方,"便可住鹅池,乾死守岩壑"表达了他宁愿在偏远的地方孤独生活,也不愿妥协迎合世俗的态度。

整首诗词通过对李道士形象的描绘和对他的赞美,展示了诗人对独立精神和高尚艺术追求的崇敬。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了对李道士的送别和对他追求真诚、坚守独立的生活方式的赞美。

送李道士归拼音读音参考

sòng lǐ dào shì guī
送李道士归

xiān shēng zhuàng mào gǔ, shòu jiàn ruò lǎo hè.
先生状貌古,瘦健若老鹤。
qiū fēng lì qīng xiāo, hán xiǎng mǎn liáo kuò.
秋风唳清霄,寒响满寥廓。
yī fù bīng xuě cí, wù wèi sú rén zuò.
一腹冰雪词,勿为俗人作。
biàn kě zhù é chí, gān sǐ shǒu yán hè.
便可住鹅池,乾死守岩壑。


相关内容:

送酒与吕令答所示诗

送酒与吕令答所示诗

送郭经知县

水仙操

送冯允南倅梓


相关热词搜索:道士
热文观察...
  • 兴元府园亭杂咏·垂萝径
    长萝托高株,晻暧蔽烟雾。垂蔓已百尺,更引欲何处。愿少放余条,恐伤君所附。...
  • 兴元府园亭杂咏·桂石堂
    尝闻阳朔山,万尺从地起。孤峰立庭下,此石无乃似。爱尔常独来,一日须三四。...
  • 许中正捕龙雷
    彼龙胡为被天谪,下肯为天行雨泽。天敕雷公恣搜索,龙藏何所忽尔获。提之满空若曳帛,雹风电火相......
  • 寻春
    马行如疾轮,十里去寻春。盎盎日光丽,鲜鲜云色新。楼台出花木,道路夹松筠。欲买前村酒,陶然作......
  • 盐亭县永乐山叩云亭
    长江合高峰,爽气左右绕。中流望绝巘,万丈见木杪。孤宁揭其上,隐隐一拳小。李君令兹邑,邀我升......