有范 >古诗 >送灵澈诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-08

送灵澈

唐代  皎然  

我欲长生梦,无心解伤别。
千里万里心,只似眼前月。

送灵澈作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送灵澈翻译及注释

《送灵澈》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我欲长生梦,无心解伤别。
千里万里心,只似眼前月。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人灵澈分别的心情。诗人感叹人生短暂,渴望长生不老的梦想,但又无法摆脱现实的伤别之苦。诗人的心思千里万里,却只能将友人比作眼前的明月,遥不可及。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对友人离别的思念之情。诗人通过“长生梦”来表达一种对超越时间和现实局限的渴望,但又深知这只是一个梦想,无法实现。诗词中的“心”一词,既可以理解为思绪万千,也可以理解为对友人的深深思念之情,形成了情感的叠加,使诗意更为丰富。最后一句“只似眼前月”,通过对比友人与眼前明月的距离,表达了友人离去的遥远和无法达到的感觉,增加了诗词的情感色彩。整首诗情感真挚、意境深远,给人以离别之痛与思索之感。

送灵澈拼音读音参考

sòng líng chè
送灵澈

wǒ yù cháng shēng mèng, wú xīn jiě shāng bié.
我欲长生梦,无心解伤别。
qiān lǐ wàn lǐ xīn, zhǐ shì yǎn qián yuè.
千里万里心,只似眼前月。


相关内容:

喜雪

南池

早秋单父南楼酬窦公衡

西河·和王潜斋韵

梓州罢吟寄同舍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠日本僧观语孟
    日本沙门性颇灵,自携语孟到禅扄。也知中国尊朱子,不学南方诵墨经。...
  • 春游南亭
    川明气已变,岩寒云尚拥。南亭草心绿,春塘泉脉动。景煦听禽响,雨余看柳重。逍遥池馆华,益愧专......
  • 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
    钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥......
  • 斗百花(三之一)
    飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉......
  • 长相思(五之三)
    面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。...