有范 >古诗 >送灵z6上人游五台诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-24

送灵z6上人游五台

唐代  齐己  

写鸟  感慨  悲痛  惋惜  

此去清凉顶,期瞻大圣容。
便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。
想登金阁望,东北极兵锋。

送灵z6上人游五台作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送灵z6上人游五台翻译及注释

送灵僧上人游五台山,一首描述诗人送别僧人游山的诗。该诗描绘了五台山的美景,表达了诗人对僧人的祝福和对景色的向往之情。

中文译文:
送灵僧上人游五台,
此去清凉顶,期瞻大圣容。
便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。
想登金阁望,东北极兵锋。

诗意和赏析:
这首诗是齐己为送灵僧上人游五台山而作,齐己以山水自然为背景,抒发了自己对僧人的祝福以及对美景的向往之情。整首诗以五台山为蓝本,以表达山水的壮丽景色以及纯净的氛围。

诗的第一句“此去清凉顶,期瞻大圣容”,表达了诗人对僧人前往五台山清凉顶的祝愿,期待着能够一睹佛祖的威容。接着,诗人提到“便应过洛水,即未上嵩峰”,暗示僧人不仅要经过洛水,也即将到达五台山未上嵩峰的地方。

接下来的两句“残照催行影,幽林惜驻踪”,以山水景色作为背景,表达了诗人对僧人行程的祝福和对旅途美景的向往之情。诗人描绘了夕阳余晖催促行人的身影,以及美丽的幽林,让行人不忍离去。

最后两句“想登金阁望,东北极兵锋”,再次表达了诗人对僧人的祝福,同时也表达了自己对五台山金阁的向往和对其中壮丽景色的想象。东北极兵锋指的是五台山位于东北边陲,象征着边塞的勇武和威武壮丽的景色。

整首诗通过描绘五台山的景色,表达了诗人对僧人的送别之情和对美景的向往。运用自然景色和地理背景,寓情于景,使诗意更加丰富和深远。

送灵z6上人游五台拼音读音参考

sòng líng z6 shàng rén yóu wǔ tái
送灵z6上人游五台

cǐ qù qīng liáng dǐng, qī zhān dà shèng róng.
此去清凉顶,期瞻大圣容。
biàn yīng guò luò shuǐ, jí wèi shàng sōng fēng.
便应过洛水,即未上嵩峰。
cán zhào cuī xíng yǐng, yōu lín xī zhù zōng.
残照催行影,幽林惜驻踪。
xiǎng dēng jīn gé wàng, dōng běi jí bīng fēng.
想登金阁望,东北极兵锋。


相关内容:

送刘秀才归桑水宁觐

寄双泉大师师兄

谢人惠紫栗拄杖

寄庐岳僧

书古寺僧房


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏怀寄知己
    已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。三百正声传世后,五千真理在......
  • 夏日原西避暑寄吟友
    热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴......
  • 寺居
    邻井双梧上,一蝉鸣隔墙。依稀旧林日,撩乱绕山堂。难嘿吟风口,终清饮露肠。老僧加护物,应任噪......
  • 寄怀江西僧达禅翁
    长忆旧山日,与君同聚沙。未能精贝叶,便学咏杨花。苦甚伤心骨,清还切齿牙。何妨继馀习,前世是......
  • 荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬
    谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。口淡莫分餐气味,身羸但觉病......