有范 >古诗 >送临江苏太守诗意和翻译_明代诗人盛鸣世
2025-12-11

送临江苏太守

明代  盛鸣世  

五马夹朱轮,清川不动尘。
问山庐岳近,领郡虎符新。
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
江花迎路发,十月待行春。

送临江苏太守翻译及注释

《送临江苏太守》是盛鸣世所写的一首明代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五马夹朱轮,
清川不动尘。
问山庐岳近,
领郡虎符新。
吏冗诗难废,
民稀俗易淳。
江花迎路发,
十月待行春。

诗意:
这首诗词是用来送别江苏太守的。诗人描绘了太守驾驭着五匹马,车轮上插着红色的轴,行驶在干净的河川之上,不卷起一丝尘土。他询问道,山岳离这里近吗?太守获得了新的虎符,以领导这个地方的军事。虽然官吏众多,但他们难以摆脱文人的身份和爱好,民众稀少,风俗简朴。江边的花朵迎接着太守的路途,在十月里等待着春天的到来。

赏析:
这首诗词以简练的语言,展现了送别太守的场景和一些景物的描绘。诗中的五马夹朱轮和清川不动尘,形象地描述了太守的车马行进的平稳和整洁。太守领郡虎符新,显示了他在地方上的权威和军事指挥的能力。诗人通过反差的手法,表达了官吏的文人身份和他们难以摆脱的爱好,以及民众的稀少和风俗的简朴。最后,诗人用江花迎路发和十月待行春的描写,展示了大自然中的美景和人们对美好未来的期待。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对景物和人物的描绘,展示了送别太守的场景和一些社会和自然现象。通过对官吏和民众的对比,诗人反映了明代社会的一些特点,并通过对江花和季节的描写,传达了对美好未来的憧憬和期待。

送临江苏太守拼音读音参考

sòng lín jiāng sū tài shǒu
送临江苏太守

wǔ mǎ jiā zhū lún, qīng chuān bù dòng chén.
五马夹朱轮,清川不动尘。
wèn shān lú yuè jìn, lǐng jùn hǔ fú xīn.
问山庐岳近,领郡虎符新。
lì rǒng shī nán fèi, mín xī sú yì chún.
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
jiāng huā yíng lù fā, shí yuè dài xíng chūn.
江花迎路发,十月待行春。


相关内容:

沈水部官署

至日

赠隐者

送泰州李太守

七月八日潞河舟中别长安诸子


相关热词搜索:太守江苏
热文观察...
  • 避暑吕叔与园亭因赠
    辟暑谁堪适,壶冰若可餐。一闻高士论,六月使人寒。云起峰阴直,亭孤日气残。晚来山更好,不碍隔......
  • 寄孙憨生
    草色青门外,杨花白雪边。伤心犹昨日,转眼向秋天。干世真何意,还家始自怜。萧条淮水上,谁复问......
  • 重过程孺父
    摇落秦淮上,依然见索居。客贫亲旧少,家难死生余。土锉朝烟冷,荒池古木疏。日斜殊未去,狼籍一......
  • 送毛广文之云中
    岁晏单车去,穷边不算程。河冰寻马迹,关月逐鸡声。野烧云中戍,春天雪外城。战场应久定,问业有......
  • 送李雪舟
    有客留行迹,令人一解颜。听钟寻晓寺,沽酒看春山。老病能相就,禅心许共闲。如何芳草色,又送马......