有范 >古诗 >送临江胥令诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-23

送临江胥令

宋代  梅尧臣  

初从桃源还,却向竟陵去。
今作中州官,山水不曾饫。
且当传竹枝,莫学乘篮轝。
云木杜鹃时,千岩响行处。

送临江胥令作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送临江胥令翻译及注释

《送临江胥令》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初从桃源还,却向竟陵去。
今作中州官,山水不曾饫。
且当传竹枝,莫学乘篮轝。
云木杜鹃时,千岩响行处。

诗意:
这首诗词描述了一个人初次离开桃源,前往竟陵的旅程。他如今成为中州的官员,但却没有品味过那里的山水之美。诗人告诫他,应该传递竹枝,而不是学着乘坐豪华的篮轝。当云和木杜鹃齐鸣的时候,他应该去千岩万壑中行走。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于人生旅程的思考和对自然的赞美。诗人通过对比桃源和竟陵的景色,暗示了人们在追求官职和功名的过程中,往往忽略了身边的美好风景。他提醒人们要珍惜自然之美,不要追逐虚荣和物质的享受。诗中的竹枝象征着朴素和纯洁,篮轝则代表奢华和浮华。诗人希望人们能够保持朴素的心态,欣赏自然的美丽。最后两句表达了云和杜鹃的美妙景象,以及千岩万壑中的回声,给人以宏大和壮丽的感觉。整首诗词通过简练的语言和意象的运用,传达了诗人对于人生追求和自然之美的思考,给人以启迪和思索。

送临江胥令拼音读音参考

sòng lín jiāng xū lìng
送临江胥令

chū cóng táo yuán hái, què xiàng jìng líng qù.
初从桃源还,却向竟陵去。
jīn zuò zhōng zhōu guān, shān shuǐ bù céng yù.
今作中州官,山水不曾饫。
qiě dāng chuán zhú zhī, mò xué chéng lán yù.
且当传竹枝,莫学乘篮轝。
yún mù dù juān shí, qiān yán xiǎng xíng chǔ.
云木杜鹃时,千岩响行处。


相关内容:

送梁学士知襄州

送栎阳宰朱表臣

送李中舍袭之宰南郑

送觉上人归湖州

送李载之殿丞赴海州榷务


相关热词搜索:临江
热文观察...
  • 送刘比部
    青山夜来雨,溪水已潺湲。侵晓桂旗动,伤离苹渚前。百壶临祖道,两桨破春烟。旧业西河上,归心向......
  • 送刘继邺秀才归当涂
    鵷雏始出巢,欲矜五色羽。乃见郡鸱盘,壤中将有取。梧桐与竹实,安得在平土。所趣固已殊,而何不......
  • 送刘纠曹
    溪边前日君辞我,江上今朝我送君。自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军。...
  • 送刘司勋奉使
    授命出绝域,北至单于庭。驰鸣沙碛遥,马倦朔雪零。幽州古道上,胡笳应夜听。尝闻昔时语,南看北......
  • 送刘职方知汾州
    西河风俗厚,尚翅古所闻。子夏有遗庙,干木有遗坟。太守下车日,当先此二君。不必汾水上,秋风看......