有范 >古诗 >送林子方吏部将漕江东诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-17

送林子方吏部将漕江东

宋代  楼钥  

望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。

送林子方吏部将漕江东翻译及注释

诗词:《送林子方吏部将漕江东》

中文译文:
望郎三度到长安,
垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,
却归径著侍臣冠。

诗意:
这首诗词是宋代楼钥所作,题为《送林子方吏部将漕江东》。诗中描绘了林子方三次前往长安谋求官职,最终获得官位并受命漕运至江东的情景。诗人表达了对林子方的祝福和赞美,认为他将登上青云,成为一位优秀的官员。诗中还描述了林子方短暂停留江东后即将返回朝廷,戴上侍臣的冠冕。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了林子方的官场经历。通过望郎三度到长安,垂上青云作好官的表述,诗人展现了对林子方的赞叹和期望。其中的“青云”一词暗示了高升的官职和功名。诗的后半部分以“暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠”形象地表达了林子方在江东停留的短暂,并将戴上侍臣冠冕与归程联系在一起,表达了他即将返回朝廷,继续为国家效力的决心。整首诗意蕴含了对士人的励志和对官场生涯的思考,既有对功名的追求,又有对忠诚职责的坚守。

这首诗词表达了作者对林子方的赞美和祝福,同时也通过描述官场的起伏和忠诚的品质,反映了宋代时期士人的精神风貌。它既有着时代背景下的特定意义,也具备了普世的人生价值观,是一首富有深意的诗词作品。

送林子方吏部将漕江东拼音读音参考

sòng lín zi fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng
送林子方吏部将漕江东

wàng láng sān dù dào cháng ān, chuí shàng qīng yún zuò hǎo guān.
望郎三度到长安,垂上青云作好官。
zàn xiàng jiāng dōng yī chéng àn, què guī jìng zhe shì chén guān.
暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。


相关内容:

陈文懿公挽词

送林子方吏部将漕江东

陈文懿公挽词

百四从妹挽词

陈文懿公挽词


相关热词搜索:江东吏部林子
热文观察...
  • 送林子方吏部将漕江东
    自说嵇康七不堪,上教持节向江南。江南父老应相贺,见说清明似晦庵。...
  • 陈文恭公挽词
    唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。谢传风流冠江左,晋公威誉比汾阳。折冲曾不劳声色,辅政惟先振......
  • 送林子方吏部将漕江东
    殿庐宫烛对风帘,郎舍修篁共一檐。别日苦多良晤少,掺祛不耐雨纤纤。...
  • 陈文恭公挽词
    德量汪汪万顷陂,直将去就佩安危。干戈虽在相寻日,休沐宛如无事时。奏罢未闻宫漏转,归来俄见哲......
  • 陈文恭公挽词
    辅赞藏诸用,庸人自扰之。惟公知好静,与物尽忘私。德望仪群辟,威名憺远夷。伤心白鸡梦,梁木有......