有范 >古诗 >送李栖桐道举擢第还乡省侍诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-12-21

送李栖桐道举擢第还乡省侍

唐代  钱起  

几年深道要,一举过贤关。
名与玄珠出,乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦,柳岸向家山。
欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

送李栖桐道举擢第还乡省侍作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送李栖桐道举擢第还乡省侍翻译及注释

《送李栖桐道举擢第还乡省侍》是唐代钱起所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
几年深道要,一举过贤关。
经历多年的修行和历练,终于通过贤良门槛一举成功。

名与玄珠出,乡宜昼锦还。
像珍贵的宝石一样出现在世人面前,回到家乡将是一场盛大的欢庆。

莲舟同宿浦,柳岸向家山。
一艘莲花船停泊在港口,长柳在家乡山岸依依。

欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。
渴望与亲人团聚,尽孝顺之心似稚子斑。

诗意:
这首诗词描绘了李栖桐通过文科考试并且取得优异成绩后带着儒生之衣回到家乡的情景。诗中通过描写莲舟和柳岸,表达了作者对家乡的思念之情。在诗的最后两句中,作者表达了对家人的思念和对孝道的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了李栖桐千辗万转后终于返乡的喜悦之情。整首诗词情感真挚,以美好的家乡形象表达了诗人对家人的眷恋之情。通过描写细腻的家乡景色,诗人情感丰富,抒发了对家乡乡亲的思念之情和对孝道的追求。整首诗词既表达了作者对李栖桐成功的祝福,又表达了对家乡亲人的思念之情,展示了作者深情厚意的感受和写作风格。

送李栖桐道举擢第还乡省侍拼音读音参考

sòng lǐ qī tóng dào jǔ zhuó dì huán xiāng shěng shì
送李栖桐道举擢第还乡省侍

jǐ nián shēn dào yào, yī jǔ guò xián guān.
几年深道要,一举过贤关。
míng yǔ xuán zhū chū, xiāng yí zhòu jǐn hái.
名与玄珠出,乡宜昼锦还。
lián zhōu tóng sù pǔ, liǔ àn xiàng jiā shān.
莲舟同宿浦,柳岸向家山。
yù jiàn níng qīn xiào, rú yī zhì zǐ bān.
欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。


相关内容:

送萧常侍北使

送张管书记(一作送张管记从军)

送杨皞擢第游江南

送陆郎中

送褚十一澡擢第归吴觐省


相关热词搜索:道举还乡李栖桐
热文观察...
  • 送柳道士
    去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。海上春应尽,壶中日未斜。不知相忆处,琪树几......
  • 送陆珽侍御使新罗
    衣冠周柱史,才学我乡人。受命辞云陛,倾城送使臣。去程沧海月,归思上林春。始觉儒风远,殊方礼......
  • 送陆贽擢第还苏州
    乡路归何早,云间喜擅名。思亲卢橘熟,带雨客帆轻。夜火临津驿,晨钟隔浦城。华亭养仙羽,计日再......
  • 重送陆侍御使日本
    万里三韩国,行人满目愁。辞天使星远,临水涧霜秋。云佩迎仙岛,虹旌过蜃楼。定知怀魏阙,回首海......
  • 送原公南游
    有意兼程去,飘然二翼轻。故乡多久别,春草不伤情。洗钵泉初暖,焚香晓更清。自言难解缚,何日伴......