有范 >古诗 >送李深卿赴省试诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-07-25

送李深卿赴省试

宋代  喻良能  

事业平生在管城,策勋今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

送李深卿赴省试翻译及注释

《送李深卿赴省试》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗以送别李深卿赴省试为主题,表达了对他事业的祝愿和期待。

诗词的中文译文如下:
送李深卿赴省试,
管城一生事业行。
今朝神京策勋起,
耳闻第一胪传声。

诗词中的"管城"指的是喻良能的家乡,也象征着他的平凡出身。"李深卿"则是被送别的对象,他是一个要去省城参加科举考试的人。诗人表达了对李深卿的祝福和鼓励。

诗词的诗意主要表现在几个方面。首先,它描绘了李深卿的事业道路,将他的一生与喻良能的家乡联系在一起,强调了他们的共同背景。这种联系让人感受到情感上的亲近和温暖。

其次,诗人表达了对李深卿今后发展的期待。他称赞李深卿在当天早晨踏上神京的征程,意味着他开始了新的征途,展现了追求进步和成功的雄心壮志。

最后,诗词中通过"第一胪传声"的描写,强调了第一次传达消息的重要性。这里的"胪传"指的是官员传递消息的使者,"第一声"则是指传达的第一条消息。这句表达显示了诗人对李深卿考试成绩的关注和期待,同时也折射出当时科举考试对人们命运的重要影响。

这首诗词以简练的语言和朴实的意境,通过送别的场景展示了对李深卿的支持和祝福。同时,它也反映了当时科举制度对人们命运的重要性,以及对进士及第的渴望和追求。整体而言,这首诗词既展现了个人情感,又体现了时代背景和社会关注,具有一定的历史价值。

送李深卿赴省试拼音读音参考

sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì
送李深卿赴省试

shì yè píng shēng zài guǎn chéng, cè xūn jīn rì xiàng shén jīng.
事业平生在管城,策勋今日向神京。
qū qū yī dì hùn zi ěr, yào tīng lú chuán dì yī shēng.
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。


相关内容:

上叶参政二绝

三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月

上叶参政二绝

三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月

盆池


相关热词搜索:李深
热文观察...
  • 思归
    五载怀归不得归,故园想像每依依。蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑著老......
  • 送李深卿赴省试
    曲江深院题名处,应有春风得意诗。为想杏花三十里,却思三五少年时。...
  • 送王季海敷文赴闽漕
    谏省归来三载馀,君王应渴见鸿儒。七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。...
  • 送王季海敷文赴闽漕
    圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。政成早作朝天计,两地端须第一流。...
  • 送王季海敷文赴闽漕
    铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。久以精忠简天上,暂将和气到闽中。...