有范 >古诗 >送刘文潜司业江西漕二首诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-19

送刘文潜司业江西漕二首

宋代  李流谦  

百为自丛拿,至理在绵眇。
刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。
吾心又不然,一士欲矫矫。
目送云端禽,举觞可以了。

送刘文潜司业江西漕二首翻译及注释

《送刘文潜司业江西漕二首》是宋代李流谦创作的一首诗词。这首诗词表达了对刘文潜司业赴任江西漕运的送别之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百为自丛拿,
至理在绵眇。
刀硎閟新颖,
镜像蓄遗照。
吾心又不然,
一士欲矫矫。
目送云端禽,
举觞可以了。

诗意:
这首诗词以寓意深远的形象描绘了送别刘文潜司业的场景。诗中通过多个意象和隐喻,表达了诗人对刘文潜的赞美和祝福,同时也抒发了对离别的感慨和对自身追求理想的思考。

赏析:
诗的开头两句“百为自丛拿,至理在绵眇”运用了对比的手法,以“百为”和“至理”对立,暗示了文潜司业在漕运中的重要性和他所承担的责任。接着,“刀硎閟新颖,镜像蓄遗照”,通过刀磨和镜子的隐喻,表达了文潜司业为官清正廉洁、忠诚勤勉的品质。这些意象的运用使得诗词充满了美感和想象力。

诗的下半部分,“吾心又不然,一士欲矫矫。目送云端禽,举觞可以了”,表达了诗人内心的矛盾和思考。诗人意识到自己与文潜司业的不同,他渴望像文潜司业一样追求理想,但又感到力不从心。最后两句“目送云端禽,举觞可以了”,表达了对文潜司业的祝福和送别,同时也暗示了诗人自己希望文潜司业能在漕运中取得成功,而自己则只能举杯送别,无法与之同行。

整首诗词通过对具体形象的描绘,表达了对文潜司业的敬佩和祝福,同时也反映了诗人对理想的追求和对离别的感慨。诗词的意境高远,富有哲理性,展现了宋代文人的情怀和风采。

送刘文潜司业江西漕二首拼音读音参考

sòng liú wén qián sī yè jiāng xī cáo èr shǒu
送刘文潜司业江西漕二首

bǎi wèi zì cóng ná, zhì lǐ zài mián miǎo.
百为自丛拿,至理在绵眇。
dāo xíng bì xīn yǐng, jìng xiàng xù yí zhào.
刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。
wú xīn yòu bù rán, yī shì yù jiǎo jiǎo.
吾心又不然,一士欲矫矫。
mù sòng yún duān qín, jǔ shāng kě yǐ le.
目送云端禽,举觞可以了。


相关内容:

书事

书事

书事

书事

书事


相关热词搜索:二首刘文江西
热文观察...
  • 送李阆州二首
    耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。连岁炉锤专造化,诸生岐路托......
  • 送李阆州二首
    少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀。铃合讼閒帘半卷,胡床客好尘频挥。著鞭尚及春耕劝,促诏应随晓......
  • 送牟孔锡之官叙南二首
    得朋宦游乐,不觉在山中。惯住家乡似,频过骨肉同。凭栏但烟树,振袂忽霜风。远别无穷意,君归我......
  • 送牟孔锡之官叙南二首
    凌云高鹄峙,掷地响金浑。蟾窟声名早,鳌峰气象尊。十年才一试,万里正孤骞。勿说居夷陋,吾师有......
  • 送刘文潜司业江西漕二首
    始作想澄清,歊暑不敢毒。以兹寿慈母,吾鼎愧半菽。恨我如宛童,失此百围木。豁然心光动,千里尚......