有范 >古诗 >送李左史郊外和范沪州赠李韵诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-25

送李左史郊外和范沪州赠李韵

宋代  魏了翁  

滔滔斯世果谁归,行止乖逢自四时。
桃李贪看炫春昼,菅麻谁解沤东池。
雨云翻覆人轻薄,旱叹艰难女仳离。
须信人生归去好,此行惟有雁行知。

送李左史郊外和范沪州赠李韵翻译及注释

《送李左史郊外和范沪州赠李韵》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

滔滔斯世果谁归,
这个繁忙的世界归属何人?
行止乖逢自四时。
行动与停留常受四季的影响。

桃李贪看炫春昼,
人们贪看桃李花开灿烂的春日,
菅麻谁解沤东池。
谁愿清除东池中的菅麻?

雨云翻覆人轻薄,
雨云翻滚,人们易变浮躁,
旱叹艰难女仳离。
旱季叹息,艰难地分离女子。

须信人生归去好,
应该相信人生的归宿是美好的,
此行惟有雁行知。
只有雁群才明白这一行程。

诗词的诗意是表达了诗人对世事变迁和人生归宿的思考和感慨。诗人观察到世间的喧嚣纷杂,人们的行动与停留受四季更替的影响,像桃李花开的炫丽春光一样,人们贪看美好的事物,却很少有人愿意去做艰难繁琐的事情。诗人指出人们易变浮躁,对待事物轻率,旱季时思念与分离更加艰难,而人生的归宿却应该是美好的,只有像雁群一样明白归宿的方向。

这首诗词以简练的语言道出了诗人对人生和世事的深思,通过描绘自然景象和人生的比喻,表达了对人们行为轻浮、对待事物浅薄的批评,并呼唤人们应该有坚定的信念和追求美好归宿的决心。整首诗词意境清新,表达了对人生境遇和归宿的思索,给人以启迪和思考。

送李左史郊外和范沪州赠李韵拼音读音参考

sòng lǐ zuǒ shǐ jiāo wài hé fàn hù zhōu zèng lǐ yùn
送李左史郊外和范沪州赠李韵

tāo tāo sī shì guǒ shuí guī, xíng zhǐ guāi féng zì sì shí.
滔滔斯世果谁归,行止乖逢自四时。
táo lǐ tān kàn xuàn chūn zhòu, jiān má shuí jiě ōu dōng chí.
桃李贪看炫春昼,菅麻谁解沤东池。
yǔ yún fān fù rén qīng bó, hàn tàn jiān nán nǚ pǐ lí.
雨云翻覆人轻薄,旱叹艰难女仳离。
xū xìn rén shēng guī qù hǎo, cǐ xíng wéi yǒu yàn háng zhī.
须信人生归去好,此行惟有雁行知。


相关内容:

送黄宜州之郡

送李蒲江归简池用高荣州韵

寿四川制置李侍郎

史致政挽诗

史宜人挽诗


相关热词搜索:郊外左史
热文观察...
  • 送任大卿知汉州任大卿知眉州
    冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。寄声三州之父老,从今安用思故侯。朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀......
  • 送刘类元奉对阙庭
    突争修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公。十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓。剥啄门边谁主客,毕逋城上孰......
  • 送秦秘监以显谟知潼川
    杜侯归未几,又送秦侯归。锦衣赫相望,里闬生光辉。仅存二三士,去意不可羁。王张屡乞身,余亦五......
  • 送苏大著知吉州分韵得章字
    平生苏太史,清姿秀球琅。异时玉堂对,历历汉兴亡。直作根本虑,不怀弃捐伤。修名望蓬岛,轶轨抹......
  • 送王教授之官临邛
    剩喜人从义理趋,却忧末羽堕浮虚。未通经术先谈传,只送人言不识渠。偶向檐头觅桃李,径从纸上索......