有范 >古诗 >送马戴书记之太原诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-21

送马戴书记之太原

唐代  薛能  

一曲大河声,全家几日行。
从容长约夜,差互忽离城。
镇北胡沙浅,途中霍岳横。
相逢莫已讯,诗雅负雄名。

送马戴书记之太原作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

送马戴书记之太原翻译及注释

《送马戴书记之太原》是唐代诗人薛能创作的一首诗。这首诗描述的是诗人送别马戴书记去太原的情景。

诗中以大河的声音作为开首,象征着诗人心中的离别之苦。全家几日行,指的是马戴书记离开家去太原的行程。从容长约夜,意味着马戴书记离开时镇定自若,时间也相对较长。差互忽离城,表示马戴书记和诗人的离别是突然而又不舍。镇北胡沙浅,是指离开太原,向北行进,在胡沙附近的途中。霍岳横,是指途中遇到了霍山和岳山的交汇处。相逢莫已讯,表示马戴和诗人见面的时候,不必再多问候和交谈。诗雅负雄名,是诗人自谦自己的诗才不如马戴,因此表达了对马戴书记的仰慕之情。

在这首诗中,诗人通过描述离别的情景来表达离愁之苦,并对马戴书记的才华和名望表示敬佩。诗中铺陈的离别情感和对马戴的赞美使得整首诗情绪凄凉而又真挚,表达了诗人对友谊和美好时光的珍视和怀念之情。

送马戴书记之太原拼音读音参考

sòng mǎ dài shū jì zhī tài yuán
送马戴书记之太原

yī qǔ dà hé shēng, quán jiā jǐ rì xíng.
一曲大河声,全家几日行。
cóng róng zhǎng yuē yè, chà hù hū lí chéng.
从容长约夜,差互忽离城。
zhèn běi hú shā qiǎn, tú zhōng huò yuè héng.
镇北胡沙浅,途中霍岳横。
xiāng féng mò yǐ xùn, shī yǎ fù xióng míng.
相逢莫已讯,诗雅负雄名。


相关内容:

兰昌宫

望九华山

题缑山王子晋庙

关中送别

赠禅僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中秋月直禁苑
    禁署方怀忝,纶闱已再加。暂来西掖路,还整上清槎。恍惚归丹地,深严宿绛霞。幽襟聊自适,闲弄紫......
  • 寄唐州杨郎中
    关睢憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。前年坐蜀同樽俎,此日边淮独......
  • 题逃户
    几界瞢农桑,凶年竟失乡。朽关生湿菌,倾屋照斜阳。雨水淹残臼,葵花压倒墙。明时岂致此,应自负......
  • 落照(一作耿湋诗)
    照曜天山外,飞鸦几共过。微红拂秋汉,片白透长波。影促寒汀薄,光残古木多。金霞与云气,散漫复......
  • 将赴镇过太康县有题
    才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。十万旌旗移巨镇,几多輗軏负......