有范 >古诗 >送茅平仲诗意和翻译_明代诗人齐承彩
2025-12-16

送茅平仲

明代  齐承彩  

置酒长干路,谭深夜未阑。
山川牵恨远,风雨逼年残。
天迥孤帆没,江空独雁寒。
从兹君别去,月共几时看。

送茅平仲翻译及注释

《送茅平仲》是明代诗人齐承彩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
置酒长干路,
谭深夜未阑。
山川牵恨远,
风雨逼年残。
天迥孤帆没,
江空独雁寒。
从兹君别去,
月共几时看。

诗意:
这首诗词描绘了送别茅平仲的场景。诗人在长干路上设宴款待茅平仲,深夜时分谈话依然未尽。山川之间的距离牵动着心中的思念,风雨逼近年末的时节。天空辽远,孤帆渐渐消失,江面上只有孤寂的雁在寒风中飞翔。自此茅平仲离去,月亮将陪伴多少时光。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了送别场景,表达了离别时的情感和寂寞之感。诗人通过山川和天空的描绘,凸显了离别所带来的距离感和孤寂感。孤帆和孤雁的形象则进一步强调了离别的悲凉。最后一句“月共几时看”,表达了诗人对茅平仲离去后的思念之情,暗示了时间的流逝和人事的更迭,与月亮作为永恒的存在形成对比。整首诗词以简练的语言描绘了离别的情感和场景,通过意象的运用表达了诗人的情感和对时光流转的思考,给人以深思和回味之感。

送茅平仲拼音读音参考

sòng máo píng zhòng
送茅平仲

zhì jiǔ cháng gàn lù, tán shēn yè wèi lán.
置酒长干路,谭深夜未阑。
shān chuān qiān hèn yuǎn, fēng yǔ bī nián cán.
山川牵恨远,风雨逼年残。
tiān jiǒng gū fān méi, jiāng kōng dú yàn hán.
天迥孤帆没,江空独雁寒。
cóng zī jūn bié qù, yuè gòng jǐ shí kàn.
从兹君别去,月共几时看。


相关内容:

春暮集巨源弟群鸥阁

赠张颍州

送丘舍人之边上

过星轺馆

春日旅怀


相关热词搜索:茅平仲
热文观察...
  • 将至花马池王参将郊迎设食
    岗岚回合日光斜,毳幕金罍坐剥瓜。蔬径润含终伏雨,禾田青覆去年沙。虏庭北徙边烽少,宾雁南飞朔......
  • 赤木山下阅视新堑
    山灵受堑划龙沙,寡妇孤儿喜有家。碧草暗斑遗镞血,黄云平覆战场花。歌风畚锸穿林麓,接衽壶箪憩......
  • 题庐山瀑布图
    庐山瀑布天下闻,白河倒泻千丈云。长风吼石吹不断,一洗浩劫消尘氛。我昔浔阳看五老,探湫直上青......
  • 过田州故城(即唐朔方军也)
    河外军藩麦秀中,唐兵昔数朔方雄。韩公北辑三城路,至德中兴一旅功。番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺......
  • 蜀府命题所藏唐十八学士瀛洲图
    十八学士瀛洲仙,文彩照世皆貂蝉。庙堂论道豁胸臆,作藩开辟神尧天。烈烈房与杜,树业光联翩。雅......