有范 >古诗 >送潘秀才之舒州诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

送潘秀才之舒州

唐代  皎然  

写景  抒情  

楚水清风生,扬舲泛月行。
荻洲寒露彩,雷岸曙潮声。
东道思才子,西人望客卿。
从来金谷集,相继有诗名。

送潘秀才之舒州作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送潘秀才之舒州翻译及注释

《送潘秀才之舒州》是唐代皎然创作的一首诗。诗人以楚水清风、荻洲寒露等景物描绘出了出行的情景,表达了对潘秀才前程顺利的祝福。

诗中楚水清风生,扬舲(音yáng lí)泛月行,形容出行的船只在楚水上行驶,水清风生,月光下泛舟,给人一种安逸和宁静的感觉。

接着诗人描述了荻洲寒露彩,雷岸曙潮声,荻洲上的寒露映着彩色斑斓,雷岸上潮水的声音在曙光中响起。这样的描写增强了诗中的画面感和情感表达。

诗的下半部分,诗人表达了送别之情。东道思才子,西人望客卿,形容东方的朋友思念潘秀才,西方的人都期待他取得更高的官职。从来金谷集,相继有诗名,指金谷之会上,诗才出众的才子们争相发表诗作,潘秀才也是其中的佼佼者。

整首诗以景物描写和对潘秀才的良好祝福交织在一起,展现了作者对友人前程的期望和对友谊的珍视。这首诗词行云流水,意境清新,表达了友情和离别的情感,同时也揭示了唐代士人之间的文学追求和评价的标准。

送潘秀才之舒州拼音读音参考

sòng pān xiù cái zhī shū zhōu
送潘秀才之舒州

chǔ shuǐ qīng fēng shēng, yáng líng fàn yuè xíng.
楚水清风生,扬舲泛月行。
dí zhōu hán lù cǎi, léi àn shǔ cháo shēng.
荻洲寒露彩,雷岸曙潮声。
dōng dào sī cái zǐ, xī rén wàng kè qīng.
东道思才子,西人望客卿。
cóng lái jīn gǔ jí, xiāng jì yǒu shī míng.
从来金谷集,相继有诗名。


相关内容:

上刘商州

九日阻雨简高侍御(时与高公近邻)

送严明府入关谒黎京兆

今上初登极岁送皇甫孝廉赴选(孝廉即故大夫之子)

古别离(代人答阎士和)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陪卢中丞闲游山寺
    野寺出人境,舍舟登远峰。林开明见月,万壑静闻钟。拥烛明山翠,交麾动水容。如何股肱守,尘外得......
  • 循吏曲上王使君
    需宿需宿,炳烂光合。蒸蒸婺民,钟此多福。自东自西,自南自北。伊飞伊走,乳乳良牧。和气无形,......
  • 牧童
    牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴箬笠。朝阳未出众山晴,露滴蓑衣犹半湿。二月三月时,平原草初绿。三......
  • 夏日同崔使君论登城楼赋得远山
    远山湖上小,青翠望依稀。才向窗中列,还从林表微。色浓春草在,峰起夏云归。不是蓬莱岛,如何人......
  • 夏日与綦毋居士、昱上人纳凉
    为依炉峰住,境胜增道情。凉日暑不变,空门风自清。坐援香实近,转爱绿芜生。宗炳青霞士,如何知......