有范 >古诗 >送钱拾遗归兼寄刘校书诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2025-07-18

送钱拾遗归兼寄刘校书

唐代  郎士元  

墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。
蝉声静空馆,雨色隔秋原。
归客不可望,悠然林外村。
终当报芸阁,携手醉柴门。

送钱拾遗归兼寄刘校书作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

送钱拾遗归兼寄刘校书翻译及注释

《送钱拾遗归兼寄刘校书》是唐代郎士元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墟落岁阴暮,
桑榆烟景昏。
蝉声静空馆,
雨色隔秋原。
归客不可望,
悠然林外村。
终当报芸阁,
携手醉柴门。

诗意:
这首诗描绘了一个归途中的景象,作者用细腻的笔触展现了夕阳下墟落的静谧与凄凉。夕阳西下,烟雾弥漫,景色昏暗。蝉声在空旷的官邸中静静响起,雨色隔着秋原,给人一种遥远的感觉。归途的旅客却无法期待归家,他悠然自得地走在林外的小村庄中。最终,他将回报自己的功名,与朋友一同在柴门处畅饮。

赏析:
这首诗词通过描绘景色和表达情感,传达了归途中的思乡之情和对家园的眷恋。首两句描述了墟落的景色,以桑榆烟景昏作为景物的描写,营造出一种落寞和凄凉的氛围。接下来的两句通过描写蝉声和雨色,突出了归途中的孤寂和遥远感。下半部分描绘了归途的旅客,他已经无法寄希望于返乡,反而在林外的村庄中自得其乐。最后两句表达了他的追求,他将回到自己的官职,在芸阁中报效国家,同时与朋友们在柴门处共同畅饮,表达了归途中的豪情壮志。

整首诗词以自然景色为背景,通过描写细腻的景物和深入的感情表达,传达了旅客在归途中的思乡情怀和内心的坚定追求。同时,诗中运用了对比和意象的手法,增加了诗词的艺术感和表现力。

送钱拾遗归兼寄刘校书拼音读音参考

sòng qián shí yí guī jiān jì liú jiào shū
送钱拾遗归兼寄刘校书

xū luò suì yīn mù, sāng yú yān jǐng hūn.
墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。
chán shēng jìng kōng guǎn, yǔ sè gé qiū yuán.
蝉声静空馆,雨色隔秋原。
guī kè bù kě wàng, yōu rán lín wài cūn.
归客不可望,悠然林外村。
zhōng dāng bào yún gé, xié shǒu zuì zhài mén.
终当报芸阁,携手醉柴门。


相关内容:

送郑正则徐州行营(一作皇甫冉诗)

送李遂之越

别房士清

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人

赋得长洲苑送李惠


相关热词搜索:拾遗刘校书
热文观察...
  • 送郴县裴明府之任兼充宣慰
    白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如。渡江野老思求瘼,候馆郴人忆......
  • 送李敖湖南书记
    怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。入楚岂忘看泪竹,泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜......
  • 咸阳西楼别窦审
    西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,离宫曙色近京关。亭皋寂寞伤孤客,云雪萧条满......
  • 送麹司直
    曙雪苍苍兼曙云,朔风烟雁不堪闻。贫交此别无他赠,唯有青山远送君。...
  • 闻蝉寄友人(一作李端诗)
    昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书寄十......