有范 >古诗 >送钱叔达游闽不遇还吴诗意和翻译_明代诗人柳应芳
2025-07-23

送钱叔达游闽不遇还吴

明代  柳应芳  

太行闻失路,此地亦沾裳。
世变穷交畏,年还久客伤。
榕城恒雾雨,梨岭异风霜。
归卧苕溪上,长贫是故乡。

送钱叔达游闽不遇还吴翻译及注释

《送钱叔达游闽不遇还吴》是明代诗人柳应芳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太行山上听说失去了去路,
这里的土地也沾上了我的衣裳。
时世变幻,我这穷人的交往受到畏惧,
岁月长久,作为客居的我感到伤感。
榕城常常笼罩在雾雨之中,
梨岭上却吹来了异样的风霜。
我归来卧在苕溪之畔,
长久的贫穷成了我的故乡。

诗意:
这首诗词表达了作者离乡背井、漂泊他乡的心情,以及对家乡的思念和对长期贫困生活的感慨。诗中通过描绘太行山失去了去路和自己沾染上他乡的风土气息,表达了作者身世无常、困顿交往的困境。同时,作者描述了榕城常有雾雨,而梨岭则有异样的风霜,以此形容他所经历的异乡环境的变化和陌生感。最后,作者归卧在苕溪之上,表示自己回到了家乡,但长期的贫穷却成了他的故乡,暗示了作者对贫困生活的无奈和对家乡的复杂情感。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和独特的意象,传达了作者内心深处的情感和对人生境遇的思考。诗中运用了山川地理和气候特点的描写手法,将自己的心情与环境相结合,增强了诗词的意境和表现力。作者以朴素的语言表达了自己作为一个穷人的辛酸和困顿,以及对家乡的眷恋和对命运的无奈。同时,诗中也透露出作者对于贫穷生活的坚守和对家乡的深情,使诗词在表达情感的同时,展现了作者坚韧不拔的个性和对生活的独特体验。

总体而言,这首诗词以简洁、深沉的语言,传递了作者对家乡的思念和对贫困生活的感慨,展示了明代时期一个普通人的真实生活状态和对命运的思考。

送钱叔达游闽不遇还吴拼音读音参考

sòng qián shū dá yóu mǐn bù yù hái wú
送钱叔达游闽不遇还吴

tài xíng wén shī lù, cǐ dì yì zhān shang.
太行闻失路,此地亦沾裳。
shì biàn qióng jiāo wèi, nián hái jiǔ kè shāng.
世变穷交畏,年还久客伤。
róng chéng héng wù yǔ, lí lǐng yì fēng shuāng.
榕城恒雾雨,梨岭异风霜。
guī wò tiáo xī shàng, zhǎng pín shì gù xiāng.
归卧苕溪上,长贫是故乡。


相关内容:

予适太原熊惟远吴求叔还武昌同赋

胡可复水阁短歌

长安送马参军之金陵

王光禄家屏后琵琶短歌

古意酬刘明府


相关热词搜索:叔达不遇游闽
热文观察...
  • 题陈荩卿溪上居
    晚岁家溪上,萧然林下风。栖云山向夕,写月水承空。岸折长桥落,城临小市通。看君忘出处,将老一......
  • 别车福州
    孤舟将北渡,转转切归心。衣积他乡泪,琴操故土音。山长催日暮,江暗结秋阴。回首闽南路,思君一......
  • 客夜
    寂寥孤馆掩黄昏,满抱羁愁谁与论。时候早寒淮北地,田庐多润海边村。天凝蜃气朝犹暗,风杂潮声夜......
  • 山居雪中
    风抱茅檐雪拥门,山居牢落易黄昏。平头踏冻舂粳米,榾柮煨烟煮菜根。万事由他愁不得,一寒如此乐......
  • 平乐府
    凄凄烟雨岭南天,翠壁青林断复连。山县总荒兵火后,土民还住贼巢边。车筒昼夜翻江水,刀具春秋种......