有范 >古诗 >送清散游太白山诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-21

送清散游太白山

唐代  无可  

卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。

送清散游太白山翻译及注释

诗词:《送清散游太白山》

卷经归太白,
蹑藓别萝龛。
若履浮云上,
须看积翠南。

倚身松入汉,
瞑目月离潭。
此境堪长往,
尘中事可谙。

中文译文:

带着佛经来到太白山,
踏过青苔离别萝藤。
仿佛踩在浮云之上,
必须仰望累积的翠色朝南。

依偎在松树身旁穿过漢水,
闭上眼睛听月光离开潭水。
这样的景色可长久回味,
尘埃中的事情也可深谙。

诗意与赏析:

这首诗表达了送别清散细心游太白山的情景。诗中使用了宏大的自然景象来描绘旅程,如浮云、翠色、松树、汉水和月光。通过这些意象,诗人创造了一种安宁、宽广和悠远的感觉。

诗人以卷经作为开头,可以看出清散游的主题是与佛法相关的。在诗人眼中,太白山是一个心灵净化的地方,可以远离尘世的纷扰,使人感受到宁静和平和。

诗的最后两句“此境堪长往,尘中事可谙。”表达了诗人对这个景色的珍惜和希望能够久留的情感。在纷繁复杂的尘世中,这样的景色和心境是难得的珍宝。

整首诗通过具体的自然描写和隐喻的手法,将诗人内心的宁静和对美好事物的向往表达出来。它展示了作者细腻的感受力和对自然美的热爱,也传递出对心灵追求的渴望。

送清散游太白山拼音读音参考

sòng qīng sàn yóu tài bái shān
送清散游太白山

juǎn jīng guī tài bái, niè xiǎn bié luó kān.
卷经归太白,蹑藓别萝龛。
ruò lǚ fú yún shàng, xū kàn jī cuì nán.
若履浮云上,须看积翠南。
yǐ shēn sōng rù hàn, míng mù yuè lí tán.
倚身松入汉,瞑目月离潭。
cǐ jìng kān zhǎng wǎng, chén zhōng shì kě ān.
此境堪长往,尘中事可谙。


相关内容:

同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至

早秋陪韩明府泛阮元公溪

送无著禅师归新罗

送姚明府赴招义县

酬薛员外谊苦热行见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贻李汤
    茅氏常论七真记,壶公爱说三山事。宁知梅福在人间,独为苍生作仙吏。日服丹砂骨自清,肤如冰雪心......
  • 寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞题蒋亭)
    遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。门深荒径在,台迥数峰遥。岸石欹相倚,窗松偃未凋。寻思方一去,岂待使......
  • 送沈秀才之闽中
    越客不成歌,春风起渌波。岭重寒不到,海近瘴偏多。野戍桄榔发,人家翡翠过。翻疑此中好,君问定......
  • 冬至日陪裴端公使君清水堂集
    亚岁崇佳宴,华轩照渌波。渚芳迎气早,山翠向晴多。推往知时训,书祥辨政和。从公惜日短,留赏夜......
  • 陇头水二首
    陇头水欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,寒声咽幔军。素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入......