有范 >古诗 >送人诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-17

送人

唐代  王建  

河亭收酒器,语尽各西东。
回首不相见,行车秋雨中。

送人作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

送人翻译及注释

《送人》是唐代诗人王建创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
河亭收酒器,语尽各西东。
回首不相见,行车秋雨中。

诗意:
这首诗词描绘了送别离别的情景。诗人站在河亭上,收拾酒器,和离别的人说话,话已经说尽,人们各自往不同的方向离去。当诗人回头望去,再也看不见离别的对象,只能在秋雨中驾车离去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了别离的感伤和无奈。诗人通过描绘河亭、收拾酒器以及人们离别的情景,展现了离别时的凄凉和无法挽回的遗憾。诗中的回头一瞥也强调了离别的无可挽回性,离别的人已经消失在视线之外,只留下诗人孤单地驾车在秋雨中前行。整首诗词以简短的四句表达了离别的深沉情感,给人一种深思和忧伤的感觉。

王建是唐代早期的文学家,他的作品多以豪放、豪情和感伤为主题,具有较强的个人色彩。这首《送人》虽然短小,却展示了王建擅长的表达情感的风格。诗人通过简洁的语言和形象描写,将离别的伤感和无奈表达得淋漓尽致,给读者留下深刻的印象。

送人拼音读音参考

sòng rén
送人

hé tíng shōu jiǔ qì, yǔ jǐn gè xī dōng.
河亭收酒器,语尽各西东。
huí shǒu bù xiāng jiàn, xíng chē qiū yǔ zhōng.
回首不相见,行车秋雨中。


相关内容:

和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)

季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首

游城南十六首·落花

长门怨

雨后月下寄怀羊二十七资州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上刘侍中
    命代生申甫,承家翊禹汤。庙谟膺间气,师律动清霜。钟鼎勋庸大,山河诫誓长。英姿凌虎视,逸步压......
  • 官池春雁二首
    自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚......
  • 送人往虔州
    莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。...
  • 忆乐天
    寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。每遇登临好风景,羡他天性少情人。...
  • 萧八明府堤处觅桃栽
    奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。...