有范 >古诗 >送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-18

送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)

唐代  无可  

夜叶动飘飘,寒来话数宵。
卷经归鸟外,转雪过山椒。
旧长松杉大,难行水石遥。
元戎宗内学,应就白云招。

送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)翻译及注释

诗词《送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)》的中文译文为:

夜晚,叶子在轻轻地飘动,
寒意逐渐来临,我讲起了很多宿命之事。
卷经书归还鸟儿外面,
雪花盘旋过山椒树。
古老的长松挺立巍然,
无法行走的水面石头遥远。
元戎宗内学问丰富,
应该去白云山受招待。

这首诗通过送别僧人的场景,表达了对僧人返回中条的祝福。诗人描述了夜晚景色中叶子轻轻飘动的情景,表达了夜晚的宁静与寒冷。诗中提到了卷经书归还给鸟儿,以及雪花在山椒树上盘旋的景象,有着深深的禅意。诗人还描绘了古老的长松与遥远的水石,寓意着僧人行走的艰辛和远方的寻求。最后,诗人向僧人推荐了白云山,暗示了对僧人的期望和祝福。整首诗淡雅而含蓄,展示了唐代诗人的深厚修养和超脱世俗的心境。

送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)拼音读音参考

sòng sēng guī zhōng tiáo yī zuò sòng jué fǎ shī wǎng zhōng tiáo jiù yǐn
送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐)

yè yè dòng piāo piāo, hán lái huà shù xiāo.
夜叶动飘飘,寒来话数宵。
juǎn jīng guī niǎo wài, zhuǎn xuě guò shān jiāo.
卷经归鸟外,转雪过山椒。
jiù cháng sōng shān dà, nán xíng shuǐ shí yáo.
旧长松杉大,难行水石遥。
yuán róng zōng nèi xué, yīng jiù bái yún zhāo.
元戎宗内学,应就白云招。


相关内容:

遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼赏陆生文卷

寄青龙寺原上人(一作冬日寄僧友)

送杜司马再游蜀中

秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)

酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字(得牙字)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日游东山寺寻殊昙二法师
    木落树萧槮,水清流寂。属此悲哉气,复兹羁旅戚。奚用写烦忧,山泉恣游历。万丈窥深涧,千寻仰......
  • 湘夫人祠
    灵祠古木合,波扬大江濆。未□湘南雨,知为何处云。苔痕涩珠履,草色妒罗裙。妙鼓彤云瑟,羁臣不......
  • 酬李郢夏日钓鱼回见示
    住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接......
  • 奉同卢使君幼平游精舍寺
    影刹西方在,虚空翠色分。人天霁后见,猿鸟定中闻。真界隐青壁,春山凌白云。今朝石门会,千古仰......
  • 送契公自桂阳赴南海
    南行登岭首,与俗洗烦埃。磬罢孤舟发,禅移积瘴开。中餐湘鸟下,朝讲海人来。莫便将经卷,炎方去......