有范 >古诗 >送商季皋诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

送商季皋

唐代  皎然  

比来知尔有诗名,莫恨东归学未成。
新丰有酒为我饮,消取故园伤别情。

送商季皋作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送商季皋翻译及注释

《送商季皋》是唐代皎然创作的一首诗词。诗人在送别商季皋时,表达了对其诗名的赞扬和对未能学成东归的惋惜之情。同时,诗中提到新丰有酒,希望商季皋喝酒以消除对故园和离别的伤感。

诗词的中文译文如下:

比来知尔有诗名,
近来大家都知道你的诗名,
莫恨东归学未成。
不要因为东归学业未完成而懊悔。
新丰有酒为我饮,
新丰有酒,让我为你祝酒,
消取故园伤别情。
消解你对故园和离别的伤感。

这首诗词表达了诗人对商季皋的赞美和遗憾之情。诗人称赞商季皋的诗名已经被大家所知,但他对商季皋未能完成学业而东归感到遗憾。诗中提到新丰有酒,意味着即使远离故园和亲人,也可以通过饮酒来消解离别之痛。整首诗笔调简洁明快,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对成就的期望。

送商季皋拼音读音参考

sòng shāng jì gāo
送商季皋

bǐ lái zhī ěr yǒu shī míng, mò hèn dōng guī xué wèi chéng.
比来知尔有诗名,莫恨东归学未成。
xīn fēng yǒu jiǔ wèi wǒ yǐn, xiāo qǔ gù yuán shāng bié qíng.
新丰有酒为我饮,消取故园伤别情。


相关内容:

华严寺望樊川

古镜

效古

答胡处士

淮上逢故人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂寓兴
    嗟嗟号呶子,世称谪仙俦。媚俗被鲛绡,欺天荐昫修。奔景谓可致,驰龄言易流。燕昭昧往事,嬴政亡......
  • 送王炼师归嵩岳
    飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。一溪松色古,半夜鹤声寒。迥与人寰别,劳生不......
  • 送如献上人游长安
    关中四子教犹存,见说新经待尔翻。为法应过七祖寺,忘名不到五侯门。闲寻鄠杜看修竹,独上风凉望......
  • 仙女台(得仙字)
    寂寂旧桑田,谁家女得仙。应无鸡犬在,空有子孙传。古木花犹发,荒台路未迁。暮来云一片,疑是欲......
  • 答裴评事澄荻花间送梁肃拾遗
    波上荻花非雪花,风吹撩乱满袈裟。如今岁晏无芳草,独对离樽作物华。...