有范 >古诗 >送生后还李楼诗意和翻译_明代诗人呼文如
2025-07-22

送生后还李楼

明代  呼文如  

莫问天台落日愁,桃花片片水悠悠。
寒窗一闭秦箫月,惹得人呼燕子楼。

送生后还李楼翻译及注释

诗词:《送生后还李楼》
朝代:明代
作者:呼文如

莫问天台落日愁,
桃花片片水悠悠。
寒窗一闭秦箫月,
惹得人呼燕子楼。

中文译文:
不要问我为何忧愁,天台的夕阳让我沉思。
桃花一片片漂浮在水面上,水波荡漾无边无际。
当我关闭寒窗,秦箫的月光静静地照耀,
引来人们呼喊着燕子楼的名字。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者的心境和景物之间的交融,以及对离别之情的思念之情。

首先,诗人用“莫问天台落日愁”表达了自己忧愁的情绪,脑海中似乎有一直夕阳下落的景象,让他感到烦恼和忧愁。

接着,诗人描绘了桃花片片漂浮在水上的景象,水波悠悠,给人一种宁静悠远的感受。这里的桃花可以被视为春天的象征,也可以被理解为生命的象征,它们的漂浮象征着生命的流转和变化。

在第三句中,诗人闭上寒窗,寒窗可以被理解为冬天的窗户,也可被视为学窗。当他关闭寒窗,秦箫的月光静静地照耀,这里的秦箫可以被视为音乐的象征,也可以被理解为思乡之情。月光照耀下,给人一种温暖和宁静的感受。

最后一句“惹得人呼燕子楼”,表达了作者因为这一系列景物和情感而引发的思念之情。燕子楼可以被视为友人的居所,也可以被视为诗人向往的地方。这里的“呼”可以理解为呼喊,也可以理解为思念。

整首诗词通过景物描写和情感抒发,展示了诗人内心的思考和情感的流露。它将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起,给人以深思和共鸣的空间。

送生后还李楼拼音读音参考

sòng shēng hòu hái lǐ lóu
送生后还李楼

mò wèn tiān tāi luò rì chóu, táo huā piàn piàn shuǐ yōu yōu.
莫问天台落日愁,桃花片片水悠悠。
hán chuāng yī bì qín xiāo yuè, rě dé rén hū yàn zi lóu.
寒窗一闭秦箫月,惹得人呼燕子楼。


相关内容:

宛转词归丘生后作

寄丘生东粤

寄丘生东粤

游猎篇

乐陵令行


相关热词搜索:李楼
热文观察...
  • 得生诗寄怨
    人间自是语便便,不是春风不肯怜。为寄一声何满子,相思今日尽君前。...
  • 刺血寄生诗
    长门当日叹浮沈,一赋翻令帝宠深。岂是黄金能买客,相如曾见白头吟。...
  • 题亭中安石榴呈生
    安石孤根托谢庭,合欢枝上日青青。悬知雨露深如许,结子明朝似小星。...
  • 追丘生于临皋道中
    武昌东下水茫茫,一日扁舟远自将。莫怪人疑桃叶渡,从来难得有心郎。...
  • 别后舟中风雨却寄
    不堪风雨夕,憔悴在孤舟。泪与波声湿,灯萦暝色秋。梦犹疑赤壁,目已断黄州。此际君知否,湘妃自......