有范 >古诗 >松诗意和翻译_唐代诗人廖匡图
2025-07-24

唐代  廖匡图  

曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。
浓翠自知千古在,清声谁道四时无。
枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗。
直待素秋摇落日,始将凡木斗荣枯。

松翻译及注释

诗词《松》是唐代廖匡图所作,他曾经在西晋时期被封为中散,后来又在东吴担任大夫职位。这首诗描述了一棵松树,松树自知自己的翠绿能够流传千古,但却没有人赞美它的清脆声音和四季不凋的品质。诗中还描绘了松树的茂盛和坚韧,暗示了它年老后枝干绵延而似龙蛇,根系盘旋如爪,距离地面很远。诗的最后说到,直到秋天的树叶飘落,凡木才能与松树相媲美。

中文译文:
松树曾在西晋时被封为中散,
又在东吴担任大夫职位。
浓翠自知能流传千古,
清声却无人赞美四时不凋。
枝干绵延如龙蛇年老后,
根系盘旋如爪距离地面高。
只有等到秋天树叶飘落的时候,
凡木才能与松树相媲美。

诗意:
这首诗以松树为主题,通过对松树的描绘,表达了松树的高洁、坚韧和长寿之美。松树自知自己翠绿的形象能够留传千古,但没有人赞美它的清脆声音和长青不凋的品质。诗人通过描述松树的茂盛和坚韧,暗示了松树年老后的形象,进一步突出了它的长寿和坚强的品质。最后,诗人以秋天树叶飘落为转折点,凡木才能与松树相提并论,从而赋予了松树独特的价值和地位。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,展示了松树的高尚品质。诗人通过对松树的各个方面的描绘,强调了松树的长寿、坚韧、高洁等美好品质。诗的结构紧凑,通过细节描写展示了松树的形象和特点。整首诗从松树的自我认知到人们对于松树的忽视,再到最后的转折,构成了一个完整的表达。诗中的松树形象给人以深刻的印象,同时也让人们对松树产生敬畏和赞美之情。整首诗通篇给人以清爽幽远之感,表达了对松树高洁品质的推崇和赞美。

松拼音读音参考

sōng

céng yú xī jìn fēng zhōng sàn, yòu xiàng dōng wú zuò dài fū.
曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。
nóng cuì zì zhī qiān gǔ zài,
浓翠自知千古在,
qīng shēng shuí dào sì shí wú.
清声谁道四时无。
zhī kē yǎn hòu lóng shé lǎo, gēn jiǎo pán lái zhǎo jù cū.
枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗。
zhí dài sù qiū yáo luò rì, shǐ jiāng fán mù dòu róng kū.
直待素秋摇落日,始将凡木斗荣枯。


相关内容:

病中书怀寄王二十六

金陵杂题二首

夜别温商梓州

悲哉行

荆溪夜泊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杪春寄友人
    何处相逢万事忙,卓家楼上百淘香。明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。...
  • 赠江西周大夫(一作赠周太史)
    否极生大贤,九元降灵气。独立正始风,蔚然中兴瑞。渊伦照三古,磊落涵泾渭。真貌月悬秋,雄词雷......
  • 迎神
    攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。空中再拜神且来,满奠椒浆齐献揖。阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传......
  • 句
    吟登萧寺旃檀阁,醉倚王家玳瑁筵。(《题白鹿寺》)远远朝宗出白云,方圆随处性长存。(《水》,......
  • 重戏和春雪寄沈员外
    谁道江南要雪难,半春犹得倚楼看。却遮迟日偷莺暖,密洒西风借鹤寒。散漫不容梨艳去,轻明应笑玉......