有范 >古诗 >送王相公之幽州诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-28

送王相公之幽州

唐代  皇甫冉  

战争  军人  伤怀  

自昔萧曹任,难兼卫霍功。
勤劳无远近,旌节屡西东。
不选三河卒,还令万里通。
雁行缘古塞,马鬣起长风。
遮虏关山静,防秋鼓角雄。
徒思一攀送,羸老荜门中。

送王相公之幽州作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送王相公之幽州翻译及注释

中文译文:

送王相公去幽州,从前萧、曹两位都被封官,难兼备卫、霍二人成功。你辛勤劳作无论在远近地方,旌节屡次在西和东方飘扬。你不仅仅选拔三河的士兵,还能让万里之间通讯顺畅。像雁一样排成队伍穿过古代的山关,马的鬣毛在长风中翻飞。在防御虏军的关口静待时机,秋天的鼓角声响彻云霄。我仅仅希望能踏上征程陪你前行,可惜我的身体已经疲惫不堪。

诗意:

本诗是唐代皇甫冉赠送王相公前往幽州的诗歌,通过描述王相公的辛勤工作和对国家的贡献,表达了对他的敬意和祝愿。王相公的忠诚和勇气赢得了作者的赞美,同时也表达了对正直公正的评价。

赏析:

本诗通过对王相公的描述展现了唐代士人的风范,文笔简洁明快,富于阳刚之气。作者用平淡的语言表达了他对王相公的敬佩之情,展示了文人清高洒脱、对功名利禄相对淡泊的精神面貌。整首诗表达出一种对士人忠诚勇毅的赞美,以及对国家安危顾虑的担忧,反映出了唐朝社会的深刻特征。

送王相公之幽州拼音读音参考

sòng wáng xiàng gōng zhī yōu zhōu
送王相公之幽州

zì xī xiāo cáo rèn, nán jiān wèi huò gōng.
自昔萧曹任,难兼卫霍功。
qín láo wú yuǎn jìn, jīng jié lǚ xī dōng.
勤劳无远近,旌节屡西东。
bù xuǎn sān hé zú, hái lìng wàn lǐ tōng.
不选三河卒,还令万里通。
yàn háng yuán gǔ sāi, mǎ liè qǐ cháng fēng.
雁行缘古塞,马鬣起长风。
zhē lǔ guān shān jìng, fáng qiū gǔ jiǎo xióng.
遮虏关山静,防秋鼓角雄。
tú sī yī pān sòng, léi lǎo bì mén zhōng.
徒思一攀送,羸老荜门中。


相关内容:

题竹扇赠别

酬裴补阙吴寺见寻(一作酬袁补阙中天寺见寄)

送张道士归茅山谒李尊师

送魏六侍御葬

酬李判官度梨岭见寄


相关热词搜索:幽州相公
热文观察...
  • 归阳羡兼送刘八长卿
    湖上孤帆别,江南谪宦归。前程愁更远,临水泪沾衣。云梦春山遍,潇湘过客稀。武陵招我隐,岁晚闭......
  • 招隐寺送阎判官还江州
    离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,暂爱僧房坠叶时。长江九派人归少,寒岭千重雁......
  • 送李山人还
    从来无检束,只欲老烟霞。鸡犬声相应,深山有几家。...
  • 洪泽馆壁见故礼部尚书题诗
    底事洪泽壁,空留黄绢词。年年淮水上,行客不胜悲。...
  • 韦中丞西厅海榴
    海花争让候榴花,犯雪先开内史家。末客朝朝铃阁下,从公步履玩年华。...