有范 >古诗 >送王正字山寺读书诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-12-11

送王正字山寺读书

唐代  李嘉祐  

欲究先儒教,还过支遁居。
山阶闲听法,竹径独看书。
向日荷新卷,迎秋柳半疏。
风流有佳句,不似带经锄。

送王正字山寺读书作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送王正字山寺读书翻译及注释

《送王正字山寺读书》是唐代李嘉祐创作的一首诗词。这首诗词描述了送王正字去山寺读书的情景。

诗词的中文译文如下:
欲究先儒教,还过支遁居。
山阶闲听法,竹径独看书。
向日荷新卷,迎秋柳半疏。
风流有佳句,不似带经锄。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对王正字的送别之情,同时也表达了对读书的向往和对文学的赞美。

诗的开头两句“欲究先儒教,还过支遁居。”表达了王正字要深入研究儒家学说,回到山寺中修行的决心。支遁是道家的代表人物,他的居所被视为隐士的理想居所。通过这两句,诗人表达了对王正字追求学问和修身的支持和祝愿。

接下来的两句“山阶闲听法,竹径独看书。”描绘了山寺的宁静和幽静的环境。山寺的阶梯上,可以静静地聆听佛法的教诲;竹径上,可以独自阅读书籍。这些景象表达了读书的宁静和专注,也暗示了王正字在山寺中可以专心学习。

接下来的两句“向日荷新卷,迎秋柳半疏。”描绘了山寺中的景色。阳光照在新卷上,象征着知识的光芒;秋天的柳树半疏半密,给人一种宁静而凉爽的感觉。这些景象表达了读书的愉悦和享受。

最后两句“风流有佳句,不似带经锄。”表达了诗人对王正字文采和才情的赞美。诗人认为王正字的才华和文采不同于那些带着经书的读书人,他的诗句更加风流和优美。

整首诗词通过描绘山寺的环境和赞美王正字的才华,表达了对读书和文学的向往和赞美,同时也表达了对王正字的送别之情。

送王正字山寺读书拼音读音参考

sòng wáng zhèng zì shān sì dú shū
送王正字山寺读书

yù jiū xiān rú jiào, hái guò zhī dùn jū.
欲究先儒教,还过支遁居。
shān jiē xián tīng fǎ, zhú jìng dú kàn shū.
山阶闲听法,竹径独看书。
xiàng rì hé xīn juǎn, yíng qiū liǔ bàn shū.
向日荷新卷,迎秋柳半疏。
fēng liú yǒu jiā jù, bù shì dài jīng chú.
风流有佳句,不似带经锄。


相关内容:

送王端赴朝

句容县东青阳馆作

晚春宴无锡蔡明府西亭

晚发江宁道中呈严维

蒋山开善寺(一作崔峒诗)


相关热词搜索:山寺正字读书
热文观察...
  • 送李中丞、杨判官
    射策名先著,论兵气自雄。能全季布诺,不道鲁连功。流水蒹葭外,诸山睥睨中。别君秋日晚,回首夕......
  • 送房明府罢长宁令湖州客舍
    君为万里宰,恩及五湖人。未满先求退,归闲不厌贫。远峰晴更近,残柳雨还新。要自趋丹陛,明年鸡......
  • 至七里滩作
    迁客投於越,临江泪满衣。独随流水远,转觉故人稀。万木迎秋序,千峰驻晚晖。行舟犹未已,惆怅暮......
  • 南浦渡口
    寂寞横塘路,新篁覆水低。东风潮信满,时雨稻粳齐。寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。惭无卓鲁术,解印谢......
  • 暮秋迁客增思寄京华
    宋玉怨三秋,张衡复四愁。思乡雁北至,欲别水东流。倚树看黄叶,逢人诉白头。佳期不可失,落日自......