有范 >古诗 >送魏滁洲诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-12-08

送魏滁洲

宋代  王洋  

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

送魏滁洲翻译及注释

《送魏滁洲》是宋代诗人王洋的作品。这首诗以送别魏滁洲的场景为背景,表达了对魏滁洲官员的赞美和送别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
这里描绘了魏滁洲的官员所实行的惠政广泛而受人欢迎,民众对他们表示喜悦,而其他官员则感到惶恐和寒心。

醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。
描写了送别时的景象,秋天的霜意初显,醉翁亭旁的景色显得清冷肃杀,而泉边的菊花还未完全开放。

紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
送别者身穿紫绶绣衣,催促着送行的准备工作。黄童和白叟在路旁挽着马车,注视着送行的人。

今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。
表达了魏滁洲的官员已经调任到滁阳担任守臣的情况。即使离开了滁州,老百姓仍然称呼他们为魏长官,对他们怀有敬意。

这首诗以简洁明快的语言描绘了送别的场景,通过对魏滁洲官员的称赞和民众的喜爱,展现了他们在任职期间所实行的惠政和为政的正直。整首诗通过对细节的描写,展示了官民之间的情感交流和对离别的感慨。同时,诗中也折射出了王洋对政治官员的期望,希望他们能够以民为本,为国家和人民谋福利。

送魏滁洲拼音读音参考

sòng wèi chú zhōu
送魏滁洲

huì zhèng cóng lái dào chù kuān, mín xīn huān xǐ lì xīn hán.
惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
zuì wēng tíng pàn shuāng chū sù, niàng jiǔ quán biān jú wèi gān.
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。
zǐ shòu xiù yī cuī chuán sòng, huáng tóng bái sǒu wǎn chē kàn.
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
jīn jūn yǐ shì chú yáng shǒu, fù lǎo yóu chēng wèi zhǎng guān.
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。


相关内容:

四面山田中独出二并峰正如假山

思径山

沈大虚以丁逑发韵寄两篇交韵

省题泰帝鼓瑟

上谹父郎中二首


相关热词搜索:魏滁洲
热文观察...
  • 送法荣师归吴兴荣自清江退院而归
    又作三年一梦回,浮云何地是根栽。身随东土因缘去,袖带西江风月来。碧眼已传胡相真,白头谁问故......
  • 送蒋推官归宜兴
    阳羡溪头蟹正肥,三年客尽拂征衣。一川秋色背人去,满路黄花迎子归。未用解装荣故里,少须通籍扣......
  • 送周仲固运使之宫湖北
    梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。使君作意不求异,解使愁欢成欢娱。往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛......
  • 送章季万户部
    吴人不授馆,楚人不分田。此身天地间,泛若不击船。忆昨罢吏役,白鸥同一川。欲乘万里风,短翼无......
  • 题范子济双头芍药二首
    春风随律入花房,三月淮南春书长。闻道传呼催近侍,双垂罗袖引花王。...