有范 >古诗 >送卫功曹赴荆南诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-22

送卫功曹赴荆南

唐代  钱起  

汉家仍用武,才子晚成名。
惆怅江陵去,谁知魏阙情。
碧云愁楚水,春酒醉宜城。
定想褰帷政,还闻坐啸声。

送卫功曹赴荆南作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送卫功曹赴荆南翻译及注释

《送卫功曹赴荆南》是唐代诗人钱起创作的一首诗。这首诗表达了诗人对卫功曹去荆南的送别之情以及对他在江陵的前途的祝愿。

诗中第一句“汉家仍用武,才子晚成名”,表达了汉室仍然重视武功,并且才子晚年才能名动一方的意思。诗人对卫功曹的景仰之情也在其中体现。

第二句“惆怅江陵去,谁知魏阙情”,诗人表达了对卫功曹离开江陵的惋惜之情,并且表示希望魏阙(指朝廷)能够理解和重视他的情感。

第三句“碧云愁楚水,春酒醉宜城”,通过描绘碧云和楚水愁苦的景象以及春酒使人陶醉的意境,表达了诗人对卫功曹远离家乡的忧愁和对他将要面临的陌生环境的祝福。

最后两句“定想褰帷政,还闻坐啸声”,表达了诗人对卫功曹的期望,希望他能够在荆南有所建树。同时,诗人也传达了对卫功曹的嘱托,希望他能够回到朝廷,为国家效力,并且传闻他的才华和声誉。

总体而言,这首诗通过描绘景物和表达情感,表达了诗人对卫功曹的景仰和祝福,同时也表达了对他在江陵和远离家乡的忧愁之情。也透过诗中对魏阙和政治的暗示,展示出时代背景下的情感和期望。

送卫功曹赴荆南拼音读音参考

sòng wèi gōng cáo fù jīng nán
送卫功曹赴荆南

hàn jiā réng yòng wǔ, cái zǐ wǎn chéng míng.
汉家仍用武,才子晚成名。
chóu chàng jiāng líng qù, shéi zhī wèi quē qíng.
惆怅江陵去,谁知魏阙情。
bì yún chóu chǔ shuǐ, chūn jiǔ zuì yí chéng.
碧云愁楚水,春酒醉宜城。
dìng xiǎng qiān wéi zhèng, hái wén zuò xiào shēng.
定想褰帷政,还闻坐啸声。


相关内容:

送郭秀才制举下第南游

送上官侍御

送外甥范勉赴任常州长史兼觐省

陇右送韦三还京

送陈供奉恩敕放归觐省


相关热词搜索:荆南功曹
热文观察...
  • 送马使君赴郑州
    东土忽无事,专城复任贤。喜观班瑞礼,还在偃兵年。膏雨带荥水,归人耕圃田。遥知下车日,万井起......
  • 送陆三出尉
    春草晚来色,东门愁送君。盛才仍下位,明代负奇文。且乐神仙道,终随鸳鹭群。梅生寄黄绶,不日在......
  • 送郎四补阙东归
    无事共干世,多时废隐沦。相看恋簪组,不觉老风尘。劝酒怜今别,伤心倍去春。徒言树萱草,何处慰......
  • 送安都秀才北还
    年少工文客,言离却解颜。不嗟荆宝退,能喜彩衣还。新月来前馆,高阳出故关。相思东北望,燕赵隔......
  • 送费秀才归衡州
    南望潇湘渚,词人远忆家。客心随楚水,归棹宿江花。不畏心期阻,惟愁面会赊。云天有飞翼,方寸伫......