有范 >古诗 >送萧世秀才诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-07-28

送萧世秀才

唐代  鲍溶  

心交别我西京去,愁满春魂不易醒。
从此无人访穷病,马蹄车辙草青青。

送萧世秀才翻译及注释

《送萧世秀才》是一首唐代诗词,作者是鲍溶。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
心交别我西京去,
愁满春魂不易醒。
从此无人访穷病,
马蹄车辙草青青。

诗意:
这首诗词表达了作者送别好友萧世秀才离开西京的心情。作者深感离别之苦,心中充满忧愁,如同春天的思念之魂难以轻易醒来。自此以后,没有人再来探望作者那贫病交加的身体了,只有马蹄车辙在青青的草地上留下痕迹。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的离别之情和孤寂无依的心境。诗中的"心交别我西京去"一句,直接表达了作者内心的痛苦和不舍之情。"愁满春魂不易醒"这句意境深远,通过春天的意象来描绘作者对离别的思念之情,愁绪缠绕心魂,难以平静。接着,诗人描述了自己的孤独和被遗忘的状况,写道"从此无人访穷病"。最后一句"马蹄车辙草青青"则展现了离别后的寂寥景象,通过草地上留下的车辙勾勒出一片荒凉的感觉。整首诗词以简洁的语言和凝练的意象,表达了作者内心的苦闷与孤独,给人以深思和共鸣的空间。

送萧世秀才拼音读音参考

sòng xiāo shì xiù cái
送萧世秀才

xīn jiāo bié wǒ xī jīng qù, chóu mǎn chūn hún bù yì xǐng.
心交别我西京去,愁满春魂不易醒。
cóng cǐ wú rén fǎng qióng bìng, mǎ tí chē zhé cǎo qīng qīng.
从此无人访穷病,马蹄车辙草青青。


相关内容:

别庞子肃

观花后游慈恩寺

帝宫词

寄华州崔中丞

送李秀才赴举


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送韩湘赴江西从事
    年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂......
  • 自述
    箧贮灵砂日日看,欲成仙法脱身难。不知谁向交州去,为谢罗浮葛长官。...
  • 夜过洞庭
    笙歌只解闹花天,谁是敲冰掉小船。为觅潇湘幽隐处,夜深载月听鸣泉。...
  • 送庞子肃
    三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦。...
  • 壮士行
    一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。有时误入千人丛,自觉一身横突兀。当今四海无烟尘,胸襟被压不......