有范 >古诗 >送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-26

送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

宋代  梅尧臣  

世所重登科,如君特才选。
丽赋惊宗工,妙誉动京辇。
行鷁路非遐,双旗风欲展。
聊阅民版余,应不负坟典。

送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰翻译及注释

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世所重登科,如君特才选。
丽赋惊宗工,妙誉动京辇。
行鷁路非遐,双旗风欲展。
聊阅民版余,应不负坟典。

诗意:
这首诗词是梅尧臣送别谢寺丞的作品,谢寺丞是一位新晋及第的官员,前往扶沟担任宰相。诗人赞美了谢寺丞的才华和成就,并表达了对他未来事业的祝福。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对谢寺丞的赞美和祝福。诗人称赞谢寺丞是世间所珍重的登科之才,他的才华在文官中是独特的。谢寺丞的辞章才华出众,使得宫廷中的官员们都为之惊叹,京城中的人们也对他的美誉传颂不已。

诗中提到了行鷁路,意指谢寺丞前往扶沟的路途并不遥远。双旗风欲展,暗示着谢寺丞的前程将会更加辉煌。诗人表示自己只是稍微阅读了一下民间版本的文章,但相信谢寺丞不会辜负他的才华和前途。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对谢寺丞的赞美和祝福,展现了诗人对他的期望和信任。同时,也反映了宋代科举制度对于人才的重视和赏识。

送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰拼音读音参考

sòng xiè sì chéng xīn cì jí dì fù fú gōu zǎi
送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

shì suǒ zhòng dēng kē, rú jūn tè cái xuǎn.
世所重登科,如君特才选。
lì fù jīng zōng gōng, miào yù dòng jīng niǎn.
丽赋惊宗工,妙誉动京辇。
xíng yì lù fēi xiá, shuāng qí fēng yù zhǎn.
行鷁路非遐,双旗风欲展。
liáo yuè mín bǎn yú, yīng bù fù fén diǎn.
聊阅民版余,应不负坟典。


相关内容:

送萧监丞浚宰临邑

依韵和刘原甫舍人杨州五题其四蒙谷

依韵和刘原甫舍人杨州五题其五昆丘

依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船

依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感


相关热词搜索:扶沟及第谢寺丞
热文观察...
  • 送玉汝
    谈笑去拘忌,乃见相与深。风骚得往返,但见非知音。明日车马北,岂不动离襟。春风蘼芜绿,别恨生......
  • 送曾子固苏轼
    屈宋出於楚,王马出於蜀。荀杨亦二国,自接大儒躅。各去百数年,高下非近局。钩陈豹尾科,登俊何......
  • 送张遂州
    华省名郎意若西,相如桥柱旧曾题。已将符节为邦守,不畏关山入马蹄。千里过秦看素滻,三年还蜀度......
  • 送赵谏议知徐州
    鹿车几两马几匹,轸建朱幡骑彀弓。雨过短亭云断续,莺啼高柳路西东。吕梁水注千寻险,大泽龙归万......
  • 送张唐民
    楚甸有行客,西风一孤舟。远随淮月上,若与星槎浮。野岸袭幽芳,气清露已秋。得意美鱼蟹,白酒问......