有范 >古诗 >送杨高士归蜀诗意和翻译_宋代诗人释慧远
2025-07-17

送杨高士归蜀

宋代  释慧远  

龙驰虎骤道何存,肯转灵丹奉至尊。
令下家山方下准,瓢中日月掌中分。
昔年握手登金殿,今日擎拳出禁门。
我欲送君迷旧隐,桃源流水杏花村。

送杨高士归蜀翻译及注释

《送杨高士归蜀》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龙驰虎骤道何存,
肯转灵丹奉至尊。
令下家山方下准,
瓢中日月掌中分。
昔年握手登金殿,
今日擎拳出禁门。
我欲送君迷旧隐,
桃源流水杏花村。

诗意:
这条蜿蜒崎岖的道路还能留下龙和虎的痕迹吗?
你愿意转化成灵丹,奉献给至尊吗?
君命已下,让你从家山下来,指引方向。
在我的瓢中,日月能够分割。
曾经我们一起登上金殿,紧握双手;
如今你举起拳头,走出禁门。
我想送你回到那迷失的隐居之地,
那里有桃源般的流水和杏花盛开的村庄。

赏析:
《送杨高士归蜀》表达了作者对杨高士归隐的送别之情。诗中以山水和宫殿的意象,与禅宗的思想相结合,表达了禅修者追求内心宁静与超脱尘世的愿望。诗词运用了对比手法,通过龙虎、灵丹和日月等形象的对比,突出了杨高士离开尘世归隐的决心和追求心灵自由的意愿。最后,桃源、流水和杏花等意象描绘了隐居之地的宁静和美好,表达了作者对杨高士脱离纷扰回归自然的祝愿。

整首诗词婉约而含蓄,用意象和对比的手法描绘了禅修者追求内心宁静与自由的境界。通过描述离别和追寻归隐的情感,诗词传达了对隐逸生活的向往,并表达了人们对于心灵自由与和谐的追求。

送杨高士归蜀拼音读音参考

sòng yáng gāo shì guī shǔ
送杨高士归蜀

lóng chí hǔ zhòu dào hé cún, kěn zhuǎn líng dān fèng zhì zūn.
龙驰虎骤道何存,肯转灵丹奉至尊。
lìng xià jiā shān fāng xià zhǔn, piáo zhōng rì yuè zhǎng zhōng fēn.
令下家山方下准,瓢中日月掌中分。
xī nián wò shǒu dēng jīn diàn, jīn rì qíng quán chū jìn mén.
昔年握手登金殿,今日擎拳出禁门。
wǒ yù sòng jūn mí jiù yǐn, táo yuán liú shuǐ xìng huā cūn.
我欲送君迷旧隐,桃源流水杏花村。


相关内容:

释迦出山相赞

示李才翁宣教

双林无著轩

妙喜南还以偈迓之

寄源大师


相关热词搜索:高士
热文观察...
  • 题墨竹
    通乎笔端之有神,妙乎造化之有功。戏苍龙之引尾,背皓月而摇风。疏影无声乱寒墨,瘦枝有叶翻秋空......
  • 送之书记
    大用现前全体是,圣凡情尽影难留。钵盂根底三千界,拄杖头边四百州。云作伴,月为俦。到家别有通......
  • 朱伯可求颂
    凤凰山下方求隐,摩竭城中又转身。星电交驰何处是,旋机倒用若为陈。居士门高无异说,山僧行处脱......
  • 陈道士乞颂
    先生道妙一时传,我亦随机叩两端。拈却司农无字印,百川从此绝波澜。...
  • 次陈判院韵
    谤佗佛法坏佗禅,剑树刀山在目前。井底乌龟吞夜月,木人回首哭苍天。...