有范 >古诗 >送杨山人归嵩山诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-12-13

送杨山人归嵩山

唐代  李白  

我有万古宅,嵩阳玉女峰。
长留一片月,挂在东溪松。
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,青天骑白龙。

送杨山人归嵩山作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

送杨山人归嵩山翻译及注释

中文译文:

送杨山人归嵩山

我有万古宅,
嵩阳玉女峰。
长留一片月,
挂在东溪松。

尔去掇仙草,
菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,
青天骑白龙。

诗意和赏析:

这首诗写的是李白送别杨山人回嵩山的场景。诗人以第一人称的角度,自称“我”,表示自己有一座万古的宅邸,而嵩阳山上有一座玉女峰,这里的“玉女峰”可以理解为险峻峰峦中的美景。

李白在赋予嵩阳山玉女峰一片月光,并将其挂在东溪松上。这里的“东溪松”可以理解为某个具体的地方,使人联想到有溪水流过,溪水旁边有一棵苍翠的松树。诗人借用月光和松树来烘托出嵩阳山的美景,给人一种宁静和华丽的感觉。

接下来,诗人叙述了杨山人离开的情景,他要去采摘仙草,捧回来给李白,同时还带来了紫色茸毛的菖蒲花。这里的“掇仙草”和“菖蒲花”都可以看作是神秘而传奇的仙草和花朵,给人一种神奇的感觉。

最后两句表达了诗人期待杨山人归来的心情,诗人希望岁月过后,还能与杨山人再次相聚。同时,诗人还用“青天骑白龙”来形容未来的美好,给人以希望和憧憬的感觉。

整首诗以嵩阳山为背景,描绘了诗人对山的崇拜和对友情的思念。通过诗人的描写,使读者对嵩阳山的美景有了更加深刻的感受,同时也表达了对友情的祝福和期待。

送杨山人归嵩山拼音读音参考

sòng yáng shān rén guī sōng shān
送杨山人归嵩山

wǒ yǒu wàn gǔ zhái, sōng yáng yù nǚ fēng.
我有万古宅,嵩阳玉女峰。
zhǎng liú yī piàn yuè, guà zài dōng xī sōng.
长留一片月,挂在东溪松。
ěr qù duō xiān cǎo, chāng pú huā zǐ rōng.
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
suì wǎn huò xiāng fǎng, qīng tiān qí bái lóng.
岁晚或相访,青天骑白龙。


相关内容:

寓言

送子由使契丹

探芳信

临江二首

送薛种游湖南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂曲歌辞·苦热行
    赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。轻纨觉衣重,密树苦阴薄。莞簟不可近,絺绤再......
  • 咏汉高祖
    汉祖起丰沛,乘运以跃鳞。手奋三尺剑,西灭无道秦。十月五星聚,七年四海宾。高抗威宇宙,贵有天......
  • 念奴娇
    相逢恨晚,人谁道、早有轻离轻折。不是无情,都只为、离合因缘难测。秋去云鸿,春深花絮,风雨随......
  • 夏至避暑北池
    昼晷已云极,宵漏自此长。未及施政教,所忧变炎凉。公门日多暇,是月农稍忙。高居念田里,苦热安......
  • 相和歌辞·王昭君二首
    满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎......