有范 >古诗 >送友人西上诗意和翻译_宋代诗人林石涧
2025-07-23

送友人西上

宋代  林石涧  

祖席歌云散,春风助马飞。
到京三月尽,为客几时归。
雨驿梨花瘦,烟村荻笋肥。
倚门有慈母,莫负老莱衣。

送友人西上翻译及注释

《送友人西上》是宋代诗人林石涧的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祖席歌云散,
春风助马飞。
到京三月尽,
为客几时归。
雨驿梨花瘦,
烟村荻笋肥。
倚门有慈母,
莫负老莱衣。

诗意:
这首诗是送别友人出发前往京城的作品。诗人希望友人早日归来,并描述了友人离开后的情景。

赏析:
这首诗写友人离开后的景象,以描绘具体的自然景观来表达诗人的思念之情。首两句“祖席歌云散,春风助马飞。”展现了大自然的活力和友人的远行,意味着友人离开的情景。接着,诗人在下两句“到京三月尽,为客几时归。”中提到了友人去京城,并表达了对友人早日归来的期盼之情。

后两句“雨驿梨花瘦,烟村荻笋肥。”则通过自然景观的对比,描绘了友人离开后时光的变化。雨后的驿站上,梨花凋零得瘦弱,而村庄里的烟笋却长得肥美。“倚门有慈母,莫负老莱衣。”最后两句呼应了友人的旅程,同时也表达了诗人对家人的牵挂和敬爱之情。

整首诗以自然景观为背景,通过对比和细腻的描写,体现了友人离别的情感和对友人的思念之情,同时也表达了家人对友人的期盼和关怀。通过简洁而质朴的语言,揭示了诗人内心的情感和人生的无常。

送友人西上拼音读音参考

sòng yǒu rén xī shàng
送友人西上

zǔ xí gē yún sàn, chūn fēng zhù mǎ fēi.
祖席歌云散,春风助马飞。
dào jīng sān yuè jǐn, wèi kè jǐ shí guī.
到京三月尽,为客几时归。
yǔ yì lí huā shòu, yān cūn dí sǔn féi.
雨驿梨花瘦,烟村荻笋肥。
yǐ mén yǒu cí mǔ, mò fù lǎo lái yī.
倚门有慈母,莫负老莱衣。


相关内容:

游翠阴洞和朱屐常韵

登福全山

梅雨潭

题嘉佑院东轩

熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之


相关热词搜索:友人
热文观察...
  • 题合浦守袁梧像
    大造无私只一中,历公五任协民风。景星三出南台瑞,边驿千章北海忠。日映彤弓开岭北,龙翔沧海启......
  • 潮后
    潮后菰蒋半带泥,隔林遥听午时鸡。江天漠漠云帆远,野日荒荒春鸟啼。石壁倒垂枯树老,沙田平接乱......
  • 莲花峰
    天开八叶莲花峰,神龟引子巢其中。千年皮骨老化石,玉色不与凡工同。...
  • 挽胡季昭
    直节槃槃古树平,纲常山重一身轻。历陈高庙神灵语,愿法周公日月更。飞雾堕鸢迁客憾,漏泉疏爵大......
  • 句
    斗州无顿閒身处,时向梅花走一遭。...