有范 >古诗 >送张定叟二首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-19

送张定叟二首

宋代  杨万里  

紫岩衣钵付南轩,介弟曾同半夜传。
师友别来真梦耳,江湖相对各潸然。
但令门户无遗恨,何必功名在早年。
君向潇湘我闽粤,寄书只在寄茶前。

送张定叟二首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送张定叟二首翻译及注释

《送张定叟二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫岩衣钵付南轩,
介弟曾同半夜传。
师友别来真梦耳,
江湖相对各潸然。
但令门户无遗恨,
何必功名在早年。
君向潇湘我闽粤,
寄书只在寄茶前。

诗意:
这首诗词是杨万里送别张定叟的两首诗之一。诗中表达了离别之情和对友谊的珍视。诗人将自己的衣钵托付给张定叟,表示他们之间的师徒情谊。他们曾在半夜里共同传授经典,这种真挚的友谊使他们感到离别的痛苦。然而,诗人认为不应该留有遗憾,因为功名成就并不在年轻时期,而是在后来的岁月中。最后,诗人寄望张定叟前往潇湘,而自己则留在闽粤,希望在寄送茶叶之前能收到他的来信。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情和对友谊的思念。诗人通过描述衣钵的传承和共同传授经典的场景,展现了师徒之间的深厚情谊。诗中的“真梦耳”一词表达了离别的痛苦和不舍之情。诗人认为,不应该留有遗憾,因为真正的成就并不在早年,而是在后来的岁月中。最后,诗人寄望张定叟前往潇湘,自己则留在闽粤,表达了对友谊的珍视和对未来的期待。

整体而言,这首诗词通过简洁而深情的语言,表达了离别之情和对友谊的思念,同时也传递了对人生和成就的一种深刻的认识。

送张定叟二首拼音读音参考

sòng zhāng dìng sǒu èr shǒu
送张定叟二首

zǐ yán yī bō fù nán xuān, jiè dì céng tóng bàn yè chuán.
紫岩衣钵付南轩,介弟曾同半夜传。
shī yǒu bié lái zhēn mèng ěr, jiāng hú xiāng duì gè shān rán.
师友别来真梦耳,江湖相对各潸然。
dàn lìng mén hù wú yí hèn, hé bì gōng míng zài zǎo nián.
但令门户无遗恨,何必功名在早年。
jūn xiàng xiāo xiāng wǒ mǐn yuè, jì shū zhī zài jì chá qián.
君向潇湘我闽粤,寄书只在寄茶前。


相关内容:

送张定叟二首

送俞漕子清大卿赴召二首

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首

送俞漕子清大卿赴召二首

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首


相关热词搜索:二首张定叟
热文观察...
  • 送张元直尉盐官二首
    璧水寒荠客,春闱擢挂郎。折腰端小耐,整翮未须忙。德进官无小,诗癯誉更香。会看两鸂鶆,飞下蓼......
  • 送张元直尉盐官二首
    溧水孟东野,南昌梅子真。平生一少府,千载两高人。白马松梢寺,朱旗雪外春。村行如得句,寄我大......
  • 送朱师古龙图少卿师潼川二首
    璧水蓬山遍羽仪,颂台公府更光辉。紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣。鬻子运筹年尚少,买臣衣绣日......
  • 送朱师古龙图少卿师潼川二首
    甲戍花策时集英,相看须鬓各青青。曲江初别春三月,北阙重来再一星。百石去官君似邴,千年归鹤我......
  • 送子仁侄南归而首
    酒为吾人绿,花知九日黄。风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。爱子文无对,嗟予老更狂。相分即相见,不待半......