有范 >古诗 >送张卿二生归潭州应举诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-25

送张卿二生归潭州应举

宋代  项安世  

丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。

送张卿二生归潭州应举翻译及注释

《送张卿二生归潭州应举》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丹凤飞来紫诏香,
六龙初日上扶桑。
汉廷第一垂清问,
潭府三元有故常。

译文:
一只红凤从天而降,紫色的诏书散发着香气,
六条龙刚刚升起的太阳照耀在遥远的东方。
皇帝的问候洒落在这里,
潭州的三元神也常常保佑着这个地方。

诗意及赏析:
这首诗词是项安世以送别张卿二生归潭州应举为主题而作。诗中描绘了一幅壮丽的场景,展现了士子离乡背井、踏上科举之路的情景。

首句“丹凤飞来紫诏香”,以华丽的意象开篇,象征着张卿的归乡之行受到了皇帝的高度重视和祝福。丹凤和紫诏香都是帝王的象征,表达了皇帝对张卿的期望和赏识。

接下来的两句“六龙初日上扶桑”,描绘了早晨的东方,太阳刚刚升起,光芒照耀在遥远的东方天际。六龙象征着吉祥和权势,暗示着张卿在远方将会有辉煌的前程。

第三句“汉廷第一垂清问”,表达了皇帝对张卿的关切和问候,显示了皇帝对张卿的赞赏和期待。

最后一句“潭府三元有故常”,指潭州的三元神常常保佑这个地方。潭府指潭州,三元指三元庙,是当地的保护神。这句话意味着张卿归乡后,将得到家乡人民的支持和保佑。

整首诗词以华丽的辞藻和壮丽的意象,描绘了张卿归乡的盛景,表达了皇帝的关切和期待,以及家乡人民对他的祝福。同时,也反映了宋代科举制度的重要性,以及士子们为了进取、追求功名的艰辛与努力。整体氛围庄重而祥和,展现了古代士人的情怀和追求。

送张卿二生归潭州应举拼音读音参考

sòng zhāng qīng èr shēng guī tán zhōu yìng jǔ
送张卿二生归潭州应举

dān fèng fēi lái zǐ zhào xiāng, liù lóng chū rì shàng fú sāng.
丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
hàn tíng dì yī chuí qīng wèn, tán fǔ sān yuán yǒu gù cháng.
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
fù kè cóng lái tuī qū sòng, wén xīng yī jiù zhào héng xiāng.
赋客从来推屈宋,文星依旧照衡湘。
yè liáng tiān yǔ qīng rú xǐ, yì zhěn guāng zhōng jiàn liǔ zhāng.
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。


相关内容:

送虞司理赴官辰州二首

送虞司理赴官辰州二首

送叶吉甫往建康

送叶吉甫往建康

送杨主簿


相关热词搜索:二生应举潭州
热文观察...
  • 送张子真还乡待邵州阙
    今年新拜李邕州,又见君为邵郡侯。可是朝廷怜远俗,独于湖广用名流。南轩学待真傅绎,槃涧家须旧......
  • 送周伯寿赴省二首
    子合居官久,今方得隽迟。我侬非不早,老去亦何为。冰玉相辉处,科名未是奇。草柔千万虑,一一要......
  • 送郑向书罢师归福州
    共惟汉从官,三仕屈吾指。前辈有郑公,后来王赵耳。更生初去国,玉色欣共理。我时见一叶,已识秋......
  • 宿巴羊峡
    夜榜巴羊听水声,江南幽梦到吴屏。贺家湖上黄梅雨,四面荷香入画舲。...
  • 送庄贤良赴召试
    丙午陂当复,王春瑞习占。龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。地脉通闽蜀,人才出老严。定羞新学曲,只守旧......