有范 >古诗 >送张知县诗意和翻译_明代诗人王绂
2025-12-15

送张知县

明代  王绂  

作宰麻堤去,民风杂五溪。
世传盘瓠后,地接夜郎西。
腊酿多藤酒,春禽半竹鸡。
到官应有便,莫惜寄缄题。

送张知县翻译及注释

《送张知县》是明代王绂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
作宰麻堤去,
民风杂五溪。
世传盘瓠后,
地接夜郎西。
腊酿多藤酒,
春禽半竹鸡。
到官应有便,
莫惜寄缄题。

诗意:
这首诗词描绘了送别张知县的场景。张知县被任命到麻堤担任宰相,这里的民风多样,水系纵横交错。他的前任盘瓠知县已经离任,并将其治理成一方繁荣富饶的地方,而麻堤与夜郎相连,夜郎是西部边疆地区。在这个地方,腊月酿制的葡萄酒香气扑鼻,春天的禽鸟在竹林中歌唱。王绂告诫张知县到任后要尽快开始履职,不要浪费时间,不要犹豫,不要怜惜那些写信给他的人。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了送别张知县的情景,并通过景物描写表达了对他的期望和劝告。诗词的意境清新自然,用字简练而贴切,给人以深远的意境和思索。通过诗词,王绂展示了对官员的期望,希望他们能够勤勉履职,不被外界诱惑所迷惑,为百姓谋福利。整体而言,这首诗词充满了明代文人的思辨与情怀,既有对现实社会的揭示,又有对官员的警示和期望,具有一定的时代特色和社会意义。

送张知县拼音读音参考

sòng zhāng zhī xiàn
送张知县

zuò zǎi má dī qù, mín fēng zá wǔ xī.
作宰麻堤去,民风杂五溪。
shì chuán pán hù hòu, dì jiē yè láng xī.
世传盘瓠后,地接夜郎西。
là niàng duō téng jiǔ, chūn qín bàn zhú jī.
腊酿多藤酒,春禽半竹鸡。
dào guān yīng yǒu biàn, mò xī jì jiān tí.
到官应有便,莫惜寄缄题。


相关内容:

端午赐观骑射击球侍宴

过梅花室

题袯襫轩为叔敏赋

吴姬留客行

题松鹤轩


相关热词搜索:知县
热文观察...
  • 韩蒙庵先生同留夏雪洲馆中韩以诗留别遂次韵
    闲身江海上,世事每嫌听。吟稿逢人论,扁舟到处停。雪销新水绿,云尽远峰青。何事思归早,潮生未......
  • 寄包征士公恺
    爱尔闲情好,林堂白昼长。楷书临小晋,近体学中唐。水莳一池芡,园栽十亩桑。不知篱下菊,秋后肯......
  • 送黄仲逊之安平镇巡检
    闻说安平镇,荆湖当要关。潇湘合二水,衡霍拱千山。地僻居民少,时清逻卒闲。遥知到官后,多在醉......
  • 暇日读楞严经偶成
    劳生何扰扰,衰鬓已萧萧。偶得《楞严》读,都将世虑消。水流虚谷静,云度碧天遥。独坐忘言久,西......
  • 馆试秋夜闻砧
    萧瑟秋风散晚凉,谁家清夜捣衣裳。丁丁遥应疏钟响,数数还如落叶忙。明月有情留小院,征鸿无数挟......