有范 >古诗 >送赵仲礼入大理寺簿诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-25

送赵仲礼入大理寺簿

宋代  孙应时  

彩服兹颜喜,纶音宠渥新。
教忠当事主,顾养苦思亲。
杭苇东西近,邮筒早晚频。
宗公天下镇,眉寿保千春。

送赵仲礼入大理寺簿翻译及注释

《送赵仲礼入大理寺簿》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗词以送别赵仲礼入大理寺簿为主题,通过描写彩服、纶音等细节,表达了赵仲礼受到重用和宠爱的喜悦之情,同时也表达了作者对他的忠诚和思念之情。

这首诗词的中文译文如下:
彩服兹颜喜,纶音宠渥新。
教忠当事主,顾养苦思亲。
杭苇东西近,邮筒早晚频。
宗公天下镇,眉寿保千春。

诗词的诗意可以从以下几个方面来解析。

首先,诗人描绘了赵仲礼穿着华丽的彩服,表现出他得到重用和宠爱的喜悦之情。彩服象征着高贵和尊荣,显示出他在官场上的地位和荣誉。

其次,纶音是指赵仲礼被任命为大理寺的官员,纶音宠渥新表示他受到了新的赏识和待遇。这种宠爱使他感到欣喜和满足。

然后,诗中提到了赵仲礼的忠诚。他被教导要忠诚地履行自己的职责,作为主事的人,他会竭尽全力去做好本职工作。

此外,诗人表达了对亲人的思念。诗中的"顾养苦思亲"表明赵仲礼离开家乡,思念亲人,希望能够早日回家团聚。

诗的后半部分描述了杭苇、邮筒等物象。杭苇是指杭州的苇子,表示赵仲礼离开家乡并在远方任职。邮筒则象征着信息传递的频繁,说明他在官场上的工作繁忙。

最后,诗人以"宗公天下镇,眉寿保千春"来表达对赵仲礼的祝福和美好的愿望。这句话意味着希望赵仲礼能够在官场上扮演重要的角色,保佑他在千秋万代中享有长寿和幸福。

总的来说,这首诗词以送别赵仲礼入大理寺簿为背景,通过描绘彩服、纶音以及对忠诚和亲情的思考,表达了对赵仲礼的祝福和美好的愿望。同时,诗词中的细腻描写和意象的运用也增添了诗意的深度和韵味。

送赵仲礼入大理寺簿拼音读音参考

sòng zhào zhòng lǐ rù dà lǐ sì bù
送赵仲礼入大理寺簿

cǎi fú zī yán xǐ, lún yīn chǒng wò xīn.
彩服兹颜喜,纶音宠渥新。
jiào zhōng dāng shì zhǔ, gù yǎng kǔ sī qīn.
教忠当事主,顾养苦思亲。
háng wěi dōng xī jìn, yóu tǒng zǎo wǎn pín.
杭苇东西近,邮筒早晚频。
zōng gōng tiān xià zhèn, méi shòu bǎo qiān chūn.
宗公天下镇,眉寿保千春。


相关内容:

送赵仲礼入大理寺簿

送赵仲礼入大理寺簿

送别袁公四诗

送别袁公四诗

送别袁公四诗


相关热词搜索:大理寺赵仲礼
热文观察...
  • 挽周南夫寺簿
    袖手何淹久,神情愈澹然。琴书消永日,齿发任流年。落落平生事,区区九寺聊。时人空叹息,宁足尽......
  • 挽周南夫寺簿
    早岁儒风唱,中年德望尊。行藏真玉洁,容色自春温。天与清名胜,人饮大雅存。寥寥今熟继,积庆在......
  • 挽周南夫寺簿
    越绝佳岩壑,由来说剡中。风流应未远,人物政推公。遽作辰龙梦,真疑冀马空。庆源端有属,列戟看......
  • 闻南轩张先生下世感忱有作
    玉山已失旧端明,何事令人骨屡惊。拆石有声传建业,陨星无处吊南刑。春风未作山川暖,江水何心日......
  • 挽周南夫寺簿
    狱寺平反助,仪曹簿正明。嘉猷新入告,天语重恩荣。起滞方如此,论功百未成。茫茫天理昧,叹惜恨......