有范 >古诗 >送仲和师归雪窦兼简颖禅师诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-10

送仲和师归雪窦兼简颖禅师

宋代  梅尧臣  

野钵归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师翻译及注释

《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野钵归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

诗意:
这首诗词描述了送别仲和师归雪窦兼简颖禅师的情景。诗人将自己的心情融入到自然景物之中,表达了对禅师的敬重和思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“野钵归松下”描绘了禅师归来的场景,野钵是指禅师的行囊,松下则象征着宁静和寂静的禅修之地。这句话传达了诗人对禅修生活的向往和对禅师的敬重。

接着,“将亲闻道师”表达了诗人希望亲自倾听禅师的教诲和指导的愿望。这句话体现了诗人对禅修智慧的渴望和对禅师教诲的珍视。

第二句“风沙不堪寄,霜笴自相宜”通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的感受。风沙不堪寄意味着诗人无法将自己的思念之情完全表达出来,而霜笴自相宜则暗示了诗人对禅修生活的认同和对禅师的理解。

整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展现了诗人对禅修生活和禅师的敬仰之情。通过自然景物的描绘,诗人将自己的情感与禅修相融合,使诗词更具意境和内涵。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师拼音读音参考

sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī
送仲和师归雪窦兼简颖禅师

yě bō guī sōng xià, jiāng qīn wén dào shī.
野钵归松下,将亲闻道师。
fēng shā bù kān jì, shuāng gǎn zì xiāng yí.
风沙不堪寄,霜笴自相宜。


相关内容:

送仲文

送张唐民

送赵谏议知徐州

送张遂州

送曾子固苏轼


相关热词搜索:禅师窦兼简颖
热文观察...
  • 邃隐堂
    大梁车马地,尘土飞百尺。贤愚走其间,朝幕不见迹。北望天波门,垣垣宗室宅。宗室令不孙,爱书轻......
  • 孙太祝亳州签判
    微风起船尾,雨气生日脚。不愁春路泥,正泛春波乐。顺去疾鸟飞,问程殊我度。才名留守家,更入尚......
  • 桫椤树
    桫椤古树常占岁,在昔曾看北海碑。今日四方俱大稔,不知荣悴向何枝。...
  • 题刘道士奉真亭
    降真沈水生炉烟,扣齿晓漱华池泉。心存昆阆未可到,夜瞻北斗何联联。顾兹虚室如有迟,一草一石幽......
  • 王乐道太丞立春早朝
    近臣头上黄金胜,殿前拜赐东风应。蓼牙疏甲簇春盘,肉抹长丝何亘亘。宽衣武卒轝至庭,人归下筹殊......