有范 >古诗 >送朱靖州诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-08

送朱靖州

宋代  陈杰  

渠水咨良牧,金台辍上宾。
山川今后户,蛮獠亦吾人。
保障一方寄,袴襦千里春。
西师足家问,吉语寄邮频。

送朱靖州翻译及注释

诗词:《送朱靖州》

朝代:宋代

作者:陈杰

诗意:

此诗是宋代诗人陈杰所作,表达了对朋友朱靖州的送别之情。诗中以渠水、金台、山川等景物作为背景,通过描绘自然景观和人物情感,表达了友谊之深和离别之难。作者在送别朱靖州的同时,也表达了对他未来的希望和祝福,寄托了对友谊和家园的珍视之情。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言描绘了壮丽的自然景色和人们的离别之情。诗人通过渠水咨良牧、金台辍上宾等描写,展示了自然山川的美景,给人一种宁静和舒适的感觉。同时,蛮獠亦吾人的描写表明了无论身处何地,人们都有着共同的情感和归属感。

在表达离别之情时,诗人运用了"保障一方寄,袴襦千里春"的表达方式,将离别的苦痛与对友谊的深情结合起来。这句诗表明了即便身处千里之外,作者也会寄托自己的思念和祝福。同时,西师足家问,吉语寄邮频的表达更加强调了友情和祝福的重要性,体现了作者对朱靖州未来的关心和期望。

这首诗通过对自然景观的描绘,结合离别之情和祝福的表达,展示了作者对友谊的珍视和对朋友的深情厚意。诗意深远而含蓄,让人在阅读中感受到作者的真诚和情感的流露。同时,通过景物描写和情感表达的结合,使整首诗更加富有层次感和诗意,给人以美的享受和思考的空间。

送朱靖州拼音读音参考

sòng zhū jìng zhōu
送朱靖州

qú shuǐ zī liáng mù, jīn tái chuò shàng bīn.
渠水咨良牧,金台辍上宾。
shān chuān jīn hòu hù, mán liáo yì wú rén.
山川今后户,蛮獠亦吾人。
bǎo zhàng yī fāng jì, kù rú qiān lǐ chūn.
保障一方寄,袴襦千里春。
xī shī zú jiā wèn, jí yǔ jì yóu pín.
西师足家问,吉语寄邮频。


相关内容:

送程楚翁归歙用其韵

送张教授赴广阙

送七侄游学

送安常簿

诵诗


相关热词搜索:靖州
热文观察...
  • 苏湖道间
    风物瞻天咫,林塘占地幽。夹墙楼荫术,跨岸屋藏舟。湖近家皆给,田腴岁再秋。幸生无事日,更隶浙......
  • 岁晏大风
    羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。从知急景彫年驶,更著惊飚截道催。掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽......
  • 索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉
    布衣蔬食百无营,底用江湖更有声。正尔多才忧管辂,何如一肆老君平。逢人足可谈忠孝,对鬼无劳语......
  • 题老杜巡檐索笑图
    茫端寒燠关生物,一粲疏花可得禁。香影天机行世浅,风骚古思不言深。...
  • 题李生烟江万里图
    白瓯飞来类从汝,寒雁瞥起几导吾。未觉咫间能万里,曲肱残梦落东湖。...