有范 >古诗 >送子先贤归南海诗意和翻译_宋代诗人李昴英
2025-07-23

送子先贤归南海

宋代  李昴英  

束书相伴到江西,我尚濡留子遽归。
轮角难生催别斝,刀头欲折为斑衣。
功名有分须如意,学问无穷更造微。
若到家林遇奴辈,先教拂拭钓鱼矶。

送子先贤归南海翻译及注释

《送子先贤归南海》是李昴英创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
束书相伴到江西,
我尚濡留子遽归。
轮角难生催别斝,
刀头欲折为斑衣。
功名有分须如意,
学问无穷更造微。
若到家林遇奴辈,
先教拂拭钓鱼矶。

诗意:
这首诗词写的是送别李昴英的子弟,他们要回到位于南海的故乡。诗人表达了对子弟归乡的祝福和期望,同时也表达了对他们离别的思念之情。诗中还包含了一些关于人生境遇和人生追求的思考。

赏析:
李昴英这首诗词以简洁明快的语言展现了离别的情感和对子弟归乡的祝愿。首句“束书相伴到江西”,描绘了送行者与子弟一同赴江西的场景,展现了送行的诚挚。接着诗人表达了自己的留恋之情,用“我尚濡留子遽归”来形容自己的不舍和子弟匆忙归乡的情景。

随后的两句“轮角难生催别斝,刀头欲折为斑衣”通过比喻,表达了送行者对子弟离别的焦虑和不舍。轮角、刀头分别指代车轮和刀刃,意味着时间的推移和离别的临近。诗人希望子弟能够顺利归乡,不受困难和危险的阻碍。

接下来的两句“功名有分须如意,学问无穷更造微”表达了对子弟前程的祝愿和对他们学识的肯定。诗人希望子弟能够实现自己的理想,取得功名,同时也不断追求学问的进步和提高。

最后两句“若到家林遇奴辈,先教拂拭钓鱼矶”展现了诗人对子弟回到家乡后的期望。诗人希望子弟能够尊敬师长,谦虚谨慎地面对家乡的人和事,同时也表达了对他们能够安享闲适生活的期望。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对子弟的深情厚意和对他们未来的期许。同时,通过简洁而富有意境的语言,展现了离别的伤感和对家乡的深切思念。这首诗词既是送别之作,也是对子弟成长和前程的祝愿,具有较高的艺术价值。

送子先贤归南海拼音读音参考

sòng zi xiān xián guī nán hǎi
送子先贤归南海

shù shū xiāng bàn dào jiāng xī, wǒ shàng rú liú zi jù guī.
束书相伴到江西,我尚濡留子遽归。
lún jiǎo nán shēng cuī bié jiǎ, dāo tóu yù zhé wèi bān yī.
轮角难生催别斝,刀头欲折为斑衣。
gōng míng yǒu fèn xū rú yì, xué wèn wú qióng gèng zào wēi.
功名有分须如意,学问无穷更造微。
ruò dào jiā lín yù nú bèi, xiān jiào fú shì diào yú jī.
若到家林遇奴辈,先教拂拭钓鱼矶。


相关内容:

送郑雪屋归里

送张子元班见

是日至马祖岩和前韵

蒲润和东坡韵

山寺夜起看月


相关热词搜索:先贤南海
热文观察...
  • 题罗浮冲虚观化缘疏
    仙去千年重此山,不禁风雨屋摧残。金能点化空谈易,钱欠通神着力难。支厦终非一木了,成裘未免众......
  • 挽如老归真
    不见才三日,喧传已坐亡。平生功生到,垂绝偈言香。缘分无高刹,禅名却四方。开包残藁在,切勿放......
  • 同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠
    晓随丝辔饭僧坊,丞相祠堂一瓣香。试问神仙蒲九节,何如名德菊孤芳。高山仰止堪模楷,百世闻之尚......
  • 宴鸣佩亭和赵漕韵
    数尺飞泉漏隔城,寒岩坳处落琮琤。悬知胜境无尘到,却讶晴天作雨声。一歃不容贪者饮,两峰宜着醉......
  • 峡山飞来殿
    龙门凿破碧天池,呈佛高峰插翠微。对岸钟声犹隐耳,御风檐角尚如翚。二神择地非着相,双锡腾空向......