| 单词 | spritzen |
| 释义 | spritzen V.i. 1·喷, 洒, 溅, 喷水, 洒水 2·(用喷雾器或注入器)喷, 注入 3·射出, 迸出, 涌出 4·[口](孩子们)玩水, 戏水, 溅水 5·下小雨, 下零星雨 ·mit Wasser spritzen 洒水, 喷水 ·Heißes Fett spritzte aus der Pfanne. 热油从锅里溅了出来. ·Das Blut spritzt aus der Wunde. 血从伤口里涌出来. ·Spritz nicht so! 别这样玩水!(或: 别弄得到处都是水!) ·Regnet es?－Nein, es spritzt nur ein bisschen. 下雨啦？—没有, 只是掉了几滴雨点儿. V.i.(s.) [俗]奔, 跑, 急急忙忙地赶 ·Er ist zum Bahnhof gespritzt. 他朝火车站奔去了. ·Er spritzt beim leisesten Wink. 稍一示意, 他就去忙了(或去买要的东西了). V.t. 1·喷, 洒, 浇 2·(用喷枪)给...喷色, 给...喷漆 3·在...中搀苏打水, 用苏打水(或矿泉水)搀淡(Wein 酒, Saft 果汁) 4·注射; 给...打针; 给...注射 <与名词连用> ·Bäume(Pflanzen) mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel spritzen 给树木(植物)喷一种杀虫剂 ·die Blumen (den rasen) spritzen 浇花(草地) ·eine Eisbahn spritzen 把水喷到滑冰场上 ·Möchtest du den Saft gespritzt oder pur? 你想在果汁里搀点苏打水呢, 还是喝纯的？ ·den Wagen spritzen (lassen) (让人)给汽车喷漆 <与介词连用> ·Die Feuerwehrleute spritzen Wasser und Schaum auf das brennende Haus. 消防队员向燃烧着的房子喷水和化学泡沫. ·Schlagsahne auf die Torte spritzen 把掼奶油浇到蛋糕上 ·Zahnräder (Wasserhähne) aus Plast spritzen [技]压铸塑料齿轮(水龙头) ·jmdn. gegen Typhus spritzen 给某人打伤寒(预防)针 ·Die Kinder spritzen uns Wasser ins Gesicht. 孩子们把水喷到我们脸上. ·jmdn. in die Vene(in den Muskel, unter die Haut) spritzen 给某人作静脉(肌肉, 皮下)注射 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
