| 单词 | stark |
| 释义 | stark Adj. 1·强壮的, 强健的, 力气大的, 有力气的 2·强大的, 强有力的(Staat 国家, Partei 党) 3·坚固的, 牢固的, 结实的(Papier 纸张, Zwirn 线) 4·坚强的, 坚定的(Charakter 性格, Wille 意志) 5·粗壮的(Baum 树, Nagel 钉子, Strick 绳子); 厚实的(Mauern 墙, Bretter 木板) 6·[婉]胖的, 肥胖的(Person 人) 7·...之多, 为数...的 8·强烈的, 猛烈的, 厉害的, 剧烈的(Wind 风, Frost 寒冷, Schmerzen 疼痛) 9·烈性的, 浓的, 浓烈的(Kaffee 咖啡, Tee 茶, Bier 啤酒, Tabak 烟草) 10·(功能、功率等)强大的 11·【语】强变化的(跟schwach相对) 12·【猎】大而壮的, 高大的(Bock 公羊, Hirsch 鹿) <与名词连用> ·starke Arme 粗壮的胳膊 ·starke Arznei 效力强的药 ·starke Augen haben 有一双视力很好的眼睛 ·ein 200 Seiten starker Band 一本有二百页厚的书 ·eine starke Brille brauchen 需要一副深度的眼镜 ·ein starker Bursche(Mann) 健壮的小伙子(男子) ·eine sehr starke Dame [婉]一个很胖的女士 ·starke Deklination 【语】(名词、形容词等的)强变化(变格) ·starken Eindruck machen 留下强烈的印象 ·eine starke Erkältung haben 患重感冒 ·Er ist ein starker Esser(Trinker). 他是个很能吃的人(喝酒的人). ·das starke Geschlecht [口,谑]男人们 ·einen starken Glauben haben 有坚定的信仰 ·starkes Haar heben 有浓密的毛发(或头发) ·im stärksten Kampfgewühl 在非常激烈的混战中 ·starke Knochen(Muskeln) 强健的骨骼(肌肉) ·starke Konjugation 【语】(动词的)强变化(变位) ·Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark. 这个登山小组有八人之多. ·den starken Mann markieren(或mimen) [口]装出一副力气大(或能干)的样子 ·starke Nerven 健全的神经 ·starker Regen 大雨 ·etw. ist jmds. starke Seite [口] 某人特别擅长于某事, 某方面是某人的强处 ·Das ist ein starkes Stück!(或Das ist starker Tobak!或Das ist stark!) [俗]这真是闻所未闻!(或: 太过分了!或: 这太不象话了!) ·Es herrschte starker Verkehr auf den Straßen. 街上交通频繁. ·etw. findet starken Widerhall 某事引起强烈反响 <与动词连用> ·Der Kranke fühlt sich schon stark genug, einmal auszugehen. 病人觉得自己的身体已经恢复得足以到外面去走走了. ·sein: Das Brett ist 3 cm stark. 这块板三厘米厚. ·stärker werden 变胖了, 体重增加了 Adv. 丰富地, 大量地; 强烈地, 厉害地; 非常地, 很, 极 <与形容词连用> ·ein stark wirkendes Mittel 一种疗效强的药物 <与动词连用> ·Die Wunde blutet stark. 伤口大量出血. ·stark essen 吃得很多 ·Es geht stark auf zehn Uhr (auf Mitternacht). [口]快十点(半夜)了. ·stark husten (rauchen) 咳嗽咳得(抽烟抽得)很厉害 ·sich für etw. stark machen [口]为某事尽力, 为某事辩护 ·Es regnet stark. 雨下得很大. ·stark riechen 发出强烈的气味 <与过去分词连用> ·stark befestigt 大大加固的 ·stark bewacht 严加看守的 ·stark behaart 毛发浓密的 ·Ich bin gerade stark beschäftigt. 我正好忙得很. ·Der Saal (Die Straßenbahn) war stark besetzt. 大厅(电车)里挤得很. ·Die Ausstellung war stark besucht. 参观展览会的人非常多. ·stark betrunken 酩酊大醉 ·stark erkältet sein 感冒很厉害 ·stark gesüßt(gesalzen) 甜得(咸得)厉害 ·Das ist stark übertrieben. 这过于夸张了. ·stark verschuldet sein 负债累累 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
